当武汉方言遇见英语桥段

今天来给小伙伴们普及一下英语的武汉翻译，前提是你会说武汉话，而且你还要懂点英语，不然……

1.youkiddingme?you'restillhome?

你赫我，你还待屋抵?

2.stopfoolingaround!everybody'swaiting!

莫闹眼子喂!都等岛你带!

3.whatthehell?youwannadryyourhair?

搞莫名堂撒?你还要吹头发?

4.ijustcan'tbelieveit.

我信鸟你滴邪!

5.youarereallytroublesome.

你几裹筋叻。。

6.that'sbullshit.thepriceisjusttoohigh!

莫鬼款叻，卖勒贵~!

7.nowwegottheworstofit.

勒回我们掉的大咧。

8.fake

水货

9.shit,realshit.

眼子绝对是眼子

10.youdressedlikethosegangdangers.

你穿的呛个打流滴咧~

11.don'tbesococky!

莫太信的足咧~

12.findexcuses

扯耶斯

13。befuckedup

吃弹子

例句：great,we'refuckedupagain.

好咧~我们又吃弹子鸟咧……

14.you'dbetterkeepyourword!

你要答白算数咧~

15.becool

讲胃口

例句：he'scool.

他是个讲胃口滴人。

16.setsb.up

奏笼子

例句：you'resostupid!theysetyouup.

你几苕额~他们一起奏你滴笼子带~

17.noway!

不消谈得~

18.daresb.

斗狠

例句：hedaredthecops.

他跟警察斗狠。

19.gohomeandpassout

回克洗鸟睡~

20.thisain'tover!

你跟老子等岛!

补充：

chairmanhucoresaid:don'tzheteng

一把手胡拐子说：莫板沙!

what'sup?

揍么斯???