为什么日本天皇宣布投降的时候民众第一时间是去找翻译？

关于日本投降这件事，其实有很多细节可以说，诸如韩国人的反应，日本人的反应，日本人在投降仪式上的小动作等等。但是很多人都可能不太了解这样一个细节，天皇在宣布投降的时候，那个时候的日本民众不管是痛哭的还是不肯承认的，那其实都不是第一反应。那么当时日本民众的第一反应是什么呢？

是去找翻译。为什么会这样呢？

二战可以说是人类迄今为止，规模最大，损失最惨，伤亡最多的世界大战了。而三个法西斯国家中，日本最为顽强，甚至不惜要发动一亿人的玉碎行动来顽抗到底。而在美国原子弹和苏联的打击下，天皇才被迫宣读投降诏书，宣布投降。

之前也说到日本民众对投降的不认可。首先要说明的是，日本的国民特性，对于死亡是很看重的，讲究只要死得其所。

为了国家天皇，那是非常光荣的。而如果投降，退缩，那即使回到国内，那也就不是人，会受到鄙视的。正如《菊与刀》中所写的那样：“死，对日本鬼子来说，至少获得了至高无上的报国荣誉”。因此，即使到了战争的最后时刻，日本国民都没想过要投降，这在他们看来是可耻的。

当时日本人其实还有个玉碎计划，就是带领1亿人跟我一起干到底，即使死了，那也是“玉”。但是最终天皇没抗住，因为害怕战后受到惩罚。

美国人意识到这一点后，边打边谈，而且，还保障天皇的地位和不受惩戒，这一点对天皇诱惑很大。后来直接收到美国的承诺，这才这地打碎了天皇顽抗到底的决心，在1945年8月15日宣布投降。据裕仁天后来在传记中说，其实当时很多军国分子是绝不同意的，甚至为此发生了枪战。

裕仁对外播放的投降诏书是提前录好的，然后在8月15日对外播放。当时民众听到天皇的声音时，可能都没有反应过来听他在说什么，而是忙着震惊去了。

因为当时的日本宣传天皇那是天照大神之子，因此，在日本基本上被神话，国民别说听到天皇声音了，就是天皇出巡，看都不能看一眼。

因此，当广播播出后，所有的国民几乎是第一次听到天皇的声音，声音有点尖细，说话也不流畅，但是这时第一次听到天皇的声音。当时的东京街头，到处能看到跪在地上，痛哭流涕，激动的听天皇声音的人。

但是大多数人那是听不懂，投降毕竟是十分耻辱的，因此，天皇的诏书，没有一个投降，也没有一个降字。

看他所说的话，其实都是专用的虚词套词，云山雾罩地表决心，绕弯子，还说着什么“我们必须忍受不可忍受的，承担不可承担的”等等，说得民众听得云里雾里的。

所以等天皇念完，大部分的民众那是没听懂，而且在那么激动听见天皇声音的情况下，更是加大了没听懂的比例。于是，等广播念完了，大家伙到处寻找听懂的做翻译，问翻译，这天皇说啥了？最后听懂的一解释，哦，原来天皇都投降了！

紧接着该痛哭的继续痛哭，激动一点的就回家切腹去了，当然也有一些顽固分子还是坚持着不肯相信日本投降了，这种顽固或许是日本人天性的，也或许是在军国主义洗脑下无法在拉回来的。