大田方言大全

不管怎么样，小编觉得做人还是不能忘本!无论走到哪里，我们都要记得我们的母语，就像中国人无论走到哪里都要记得自己是中国人一样!所以今天我们就来简单温习一下部分大田话，信息来源于网络搜集来的，都是用普通话翻译的，可能会有部分词语翻译的不是很准确，还请多多包涵!也有的可能会重复，莫怪莫怪!如有错误，请多指教!!!

1、上班---正班

2、学校---而蹬

3、坏孩子---排gia

4、猪脚干饭---回卡蹦

5、大田---dua缠

6、石牌---者白

7、文江---when干

8、福塘---噢diong

9、下桥---阿gier

10、东街口---当给逃

11、城关---上(应该有个很重的后鼻音)关

12、聊天---攀诂

13、摔倒---bua的

14、喝酒---棱就

15、读书读不好---五巴岔

16、小男孩---阿b

17、男人---凳木

18、女人---咋木

19、看---kua

20、吃---加

21、睡---困

22、发神经---bueso

23、可怜---sey嗒

24、没本事自以为是---空on

25、笨---on(也可以bowhen)

26、晕---mong

27、人---蓝

28、猪---惠

29、老鼠---叻器(起么)

30、兔子---者器

31、大南门---dua囔门

32、小偷---插gia

33、难受---排hie

34、漂亮---窜

35、高兴---各hian

36、喝茶---lane达

37、兄弟---hian滴

38、朋友---绑又

39、同学---当e

40、红绿蓝白黑灰---昂,咯,蓝,八,乌,悔,

41、新年好---same林贺

42、电话---diang哗

43、电视---diang嘻

44、电脑---diang闹

45、开玩笑---揩玩qier

46、痛---tia

47、牛奶---五案

48、豆浆---doglane

49、红星村---案省chuen

50、印刷厂---n耍秤

51、吓一跳---趴de(去声)gia/kicho

52、读书---他几

53、给人骂---ki滥骂

54、神经病---samgenabarng

55、壹贰叁肆伍陆柒捌玖十---ei(贼),里,桑,洗,屋,拉,cei,北,告,扎

56、有---挖

57、没有---mer

58、自行车---卡辣搽

59、怎么---宰能

60、干吗---恩耐

61、什么---神鸟

62、面线---命耍

63、罗嗦---咯扫

64、头---套卡

65、屁股---卡称

66、肚子---八度

67、手---处

68、脚---卡

69、背后---biei凹

70、外面---凹甭

71、水---最

72、茶---答

73、冷---chien

74、书---机

75、飞---bue

76、痛---tia

77、被子---poie

78、怪---卡

79、磨蹭---叻

80、乡下很土的家伙----很啊ei搞jo

81、吃饱没事做---假罢么带这

82、反正---gane肚

83、火车---huei叉

84、菜馆---拆惯

85、福州---ho揪

86、泉州---赚揪

87、厦门---啊mun

88、龙岩---拢昂

89、南平---懒ben

90、莆田---莆长

91、三明---桑man(英语人的单词)

92、马路岭---马卤nia

93、小湖---xier湖

94、下桥---啊gier

95、市场---起停(2声)

96、麻纺厂---马仿称

97、赤岩---七羊

98、广州---广(2声)组

99、深圳---chiuengzhieng

100、裤子---雷裤

101、鞋---ei

102、衣服---以shieng

103、帽子---么啊

104、毛巾---men

105、牙刷---keysay

106、手机---除gi

107、姑娘---阿塞ber

108、北京---巴game

109、农村---弄train

110、佛像---侯公

111、湖北---湖巴

112、宿舍---so厦

113、奇怪---卡淆

114、苍蝇---虎sam

115、白痴---把加

116、老婆---了骂

117、头发---讨门

118、姐姐---啊夹

119、衣服---以神

120、吃饭---假麻

121、床铺---man层

122、抽烟---xierhuen

123、蟑螂---噶砸

124、狗---恳

125、猪---会

126、看守所---堪撒树

127、****局---拱安gio

128、检查院---gian查养

129、胖子---啊bui

130、院长---仰定

131、热闹---老压

132、冷---chieng蓝

133、下雨---来呼

134、想念---消酿

135、窗户---toou门

136、风扇---轰省

137、唱歌---撑勾

138、赶集---钓衣

139、会不会---诶每

140、宁化---len化

141、矿泉水---况转最

142、永安---n按

143、泰宁---deilen

144、尤溪---又kei

145、清流---chieng流

146、明溪---mankei

147、吓一跳---爬倒gia

148、same言---假讲究

149、尾高兰---变态

150、外ger---倒霉或者完蛋糟糕

151、吃稀饭(吃早餐)---驾崩

152、泉州---赚纠

153、a---会

154、钥匙---舍习

155、参逃---很狂的意思可以褒可以贬

156、七米---有意思

157、哦兰么胆---凶的人没有胆

158、蛋---扔

159、中国---东果

160、美国---米果

161、看电视---kuan颠西

162、福建---hogian

163、你是谁---类gia呆狼

164、手电筒---diang(平声)会

165、你看---类kuo

166、一中---eidong(平声)

167、老师---劳师

168、头发---头毛

169、床铺---眠陈

170、想念---数念

171、胖子---阿bui

172、你好-内呵

173、吃早饭-虾部

174、吃午饭-虾道

175、吃晚饭-虾门儿

176、哥哥-啊哥

177、手机-秋gi

178、房子-去

179、自行车-卡拉掐

180、很累-耕高赛

181、没事做-莫带器这

182、宿舍-说撒

183、茶叶-搭呢

184、风扇-哼姓

185、快乐-窥花

186、睡觉-昆闽

187、太阳-聂陶

188、汽车-ki掐

189、学习-投居

190、上课-兄课

191、教室-告些

192、开会-窥会

193、岳父-丢冷嗒

194、岳母-丢母佳

195、无语-莫挖嗯

196、我不知道-挖恩摘

197、被人骂-科能么

198、老师-咯师

199、考试-科居

200、没空-莫贺

201、哪里-的各

202、那里-麽

203、电视-电细

204、稀饭-梅儿

205、师傅-塞富

206、徒弟-德(dier)跌

207、笔-鳖

208、鞋子-已

209、警察-(ging)查

210、洗澡-西通

211、女人-中木

212、老婆-捞吗

213、老公-捞庚

214、手-秋

215、腿-卡儿

216、桌子-德儿

217、学校-呵懂

218、冷-磬

219、热-业

220、下雨-勒乎

221、下雪-勒细

暂时只有这么多了，翻译版让您觉得不够过瘾?