当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

舟山方言版网络热词

网络热词,在舟山话中能找到对应的“老话头”,列位请上眼:

【内牛满面→眼泪水嗒嗒滴】

悲惨之意,有时也有感动之意。

小编同事w姐上月去杭州参加大学同学会,狠狠心扛了30箱膏蟹分给众同学,送出去的时候感觉倍牛气。回来后,她在食堂连吃了n天咸菜,吃得“眼泪水嗒嗒滴”。

【大神→神仙阿伯】

神人、牛人,带有贬义。

前天晚上,小编同事、著名的小徐妹妹跑剧院听音乐会,出发前精心捯饬,本想着能邂逅一位高富帅啥的。

没想旁边坐一秃顶大叔,基本没怎么听歌,依次品尝了薯片、爆米花、可乐、红牛等十多种饮食,期间还友善地递给小徐请她分享。

小徐怪不好意思,要不是她坐在旁边,没准这位“神仙阿伯”可以铺开餐垫来一场夜宴了。

【不作死不会死→翻六局】

意为没事找事,结果很倒霉。

小编同事c哥,颇有情调,每晚必喝红茶就寝。

一日被窝里喝茶,喝着喝着,突然想加点蜂蜜,于是将茶杯放在被子上,冰箱里取了蜂蜜来,拧蜜罐时,太大力,茶杯翻,忙去扶杯子,好了,蜜罐又倒。如此一夜,拆被子、洗被套,“翻六局”,把自己折腾得够呛。

【怎么破→咋接煞】

日常口语,“怎么办”、“怎么破解”的意思。

小编同事小l向来丢三落四。

一次和主任一起采访,结束工作,他先回台,半小时后,主任也回了,背着三脚架、拎着采访本,全是小l落下的。唉,“咋接煞”!

【也是醉了→嗉了】

一种无奈、无语情绪的轻微表达方式。

小编办公室来一实习生,某天打了一下午游戏,期间未曾抬头、起身,后来有人好心告诉他,带他的记者出差了,他“哦”了一声,继续埋头游戏,直到下班铃响。“嗉了”。