宜昌方言土话大全

宜昌方言第一季——常用语

在宜昌，我们不叫您，叫你儿;

在宜昌，我们不叫冷，叫哥人;

在宜昌，我们不叫厉害，叫恶造;

在宜昌，我们不叫放肆，叫侧拉;

在宜昌，我们不叫弱智，叫爆爆;

在宜昌，我们不叫吃早餐，叫过早;

在宜昌，我们不叫石头，叫马里光;

在宜昌，我们不叫无聊，叫无焦过;

在宜昌，我们不叫跌倒，叫达倒了;

在宜昌，我们不叫摔跟斗，叫达沽溜;

在宜昌，我们不叫犯昏，叫黄里稀糊儿;

在宜昌，我们不叫漆黑，叫黑区嘛拱;

在宜昌，我们不叫出事了，叫舍哒;

在宜昌，我们不叫知道，叫找得到;

在宜昌，我们不叫不知道，叫找不到;

在宜昌，我们不叫过份，叫过撩;

在宜昌，我们不叫克制，叫悠活点;

在宜昌，我们不叫办事很吃力，叫障德;

在宜昌，我们不叫仔细，叫过细;

在宜昌，我们不叫猜中，叫运到;

在宜昌，我们不叫饿急了，叫饿牢;

在宜昌，我们不叫强行，叫讲恶滴;

在宜昌，我们不叫帮助，叫抽活;

在宜昌，我们不叫不讲规矩，叫不照绞;

在宜昌，我们不叫讨厌，叫邪废;

在宜昌，我们不叫使劲地，叫恶奢滴;

在宜昌，我们不叫丢人，叫涩人;

在宜昌，我们不叫骗人，叫唬人;

在宜昌，我们不叫赤膊，叫赤胞;

在宜昌，我们不叫小孩，叫秧子儿;

在宜昌，我们不叫老婆，叫姑娘婆婆儿;

在宜昌，我们不叫青蛙，叫克蚂子;

在宜昌，我们不叫蝌蚪，叫克蚂链子;

在宜昌，我们不叫蝉，叫秋娘子

在宜昌，我们不叫撒谎，叫日白;

在宜昌，我们不叫聊天，叫粉白;

在宜昌，我们不叫天大亮，叫亮旷旷的;

在宜昌，我们不叫一会儿，叫一哈哈儿;

在宜昌，我们不叫什么，叫啥玩儿。

在宜昌，有一种怀疑叫那滴一呢;

在宜昌，有一种闹嚷叫扎娃子;

在宜昌，有一种跳骚叫格造;

在宜昌，有一种瘦肉叫精嘎嘎;

在宜昌，有一种闻着臭叫乓臭;

在宜昌，有一种随便叫撇托;

在宜昌，有一种冷叫哥人;

在宜昌，有一种小气叫色嘎子;

在宜昌，有一种摩托叫麻木;

在宜昌，有一种耳光叫巴尔子;

在宜昌，有一种麻袋叫蛇皮口袋;

在宜昌，有一种不会叫耐不活;

在宜昌，有一种喜鹊叫鸦鹊子。

宜昌话秘籍第二招——惯用语

搞吗儿窝?：有什么事吗?

你要哪么搞沙(ria)?：你要怎么样才满意?

哪么来窝?：你想怎么样?

巴资不得：巴不得。

吓(he阳平)我窝：你吓我啊!

搞不好哒：做不成了、处理不了了。

搞不赢哒：来不及了。

是地沙：就是这样啦。

行哒：可以啦、算啦。

哪个兴地窝：不能这样做。

宜昌话秘籍第三招——讲笑话

1、(教室里很吵闹)老师：“你们又在列哈儿讲地个哄哄森沙!讲一哈儿就行哒，莫卯讲卯讲地沙!”

翻译：老师：“你们又在这里闹哄哄地讲话，稍微讲几句话就可以了，不要不停地讲话!”

2、主持人：“我宣布本次运动会正式----尬事!”仪仗队：“尬事尬事、尬事尬事!”

翻译：主持人：“我宣布本次运动会正式——开始!”仪仗队：“开始开始、开始开始!”

3、学生：“我觉得黑板上的直线都互相垂直。”老师：“很对(dei去声)，黑(he)板上地直线哈垂直!”

翻译：学生：“我觉得黑板上的直线都是相互垂直。”老师：“正确，黑板上的直线都是垂直的!”

宜昌方言常见的口语汇集

名词类：

姑娘儿：女的。儿子该儿：男的。颈扛：脖子。策吧子：积极份子，喜欢打小报告的人。叮叮：蜻蜓。客马儿：青蛙。划凑(上声)儿：黑白电视机。怪包：拳头。壳其包儿：膝盖。打粑糖：麦芽糖。话婆婆儿：话很多的人。好吃佬儿：贪吃的人。兹胶：橡皮擦。三梁梁：用手指做ok状。坎坎儿：阶梯。卡卡(阴平)儿：角落。豁巴齿(ci)：缺了门牙的人。毛儿咪：狗尾巴草。马泥光：石头。暴暴/二黄/三瑞：傻瓜。掰子：瘸子。

形容词类：

没得解(gai上声)：好得没话说。血费：讨厌的。岑头：体面、光鲜的。撇妥：干净、利落的。汗流：流了很多汗的。殃：无精打采的。滴该儿：非常小的。直(zi阳平)巴：直爽、豁达的。岑达：皮肤干裂的。毛急火辣滴：非常着急的。乓臭(cou去声)：非常臭的。揽人：伤口撒盐的感觉。过细：认真、客气的。很：利害的。泡溶哒：过度浸水的。葛哒：因受潮而不脆的。讨人嫌：讨人厌的。不张事：不了解情况、不管事的。裹/扯(ce上声)人：纠缠不清的。板眼多：鬼点子多、挑剔的。三三零滴：葛洲坝集团的。三医院滴：神经有问题的。饿(wo去声)牢：贪婪的、贪吃的。不清白(be阳平)：不明事理的、糊涂的。摸：拖沓的、不着急的。火背：运气不好的。瞧达：生气不理人的。黑曲吗拱滴：黑漆漆的。造爷：可怜的。吓(he阳平)都哒：受了惊吓的。背四(阳平)：运气不好的。挨都都是滴：一个接一个、到处都是的。趴：软的。调调森：发抖的、抖动的。

动词类：

抠痒：抓痒痒。扯皮/列阿那地：找麻烦、调皮。穿(cuan阴平)钱：兑换零钱。zua(阳平)瞌(kuo阳平)睡：打盹儿。达都：摔倒。拽(zuai阴平)都：蹲着。尬事：开始。zua(阳平)球：踢球。掰/呼人：骗人。泅水：游泳。出拐达：出事了。带一脚(jio阳平)：车停一下。招呼点：小心点、提防点。载(阳平)石头儿：投掷石头。赶车：搭车。过早：吃早点。搓一顿：吃一顿。掉底子：没面子。巴都：跟着、粘着。xio(阳平)指该儿：吮指头。该都：欠着、欠债。干祸：打架。日白(be阳平)：吹牛、聊天。缠xx玩：和xx玩。蛐蛐拱拱：小声讲话。歪绞：无道理乱说话。扯闪：打雷。弄饭：做饭。资：擦、抹。tia(阴平)：踩到。翁起：埋起来。晕味儿：自我陶醉。杂都：躲起来。搞事儿：工作、上班。糊脏哒：弄脏了。瑟(阴平)：哭。机都：牵挂着、操心着。词鱼：宰鱼。蓬(阴平)灰：扬起灰尘。瞎扯：说荒谬的话。见不得：很讨厌。兴不兴：讲不讲、依不依据。克：去。站都：站住。约起：折叠、打皱。

其它经典方言：

猜懵(měng)懵儿：瞎猜;才有味咧：好象脑袋不灵光，反应不快，或者慢性子;

苍蝇拍(pé)子：拍苍蝇的生活用品;操些子瞎(xiá)心：讽刺人多管闲事;

皴(cēn)哒：皮肤干裂;汊(chuá)倒(dao)：被雨淋;汊(chuá)雨：淋雨;

岔(chǎ)倒(dǒu)用：敞开着花费;(chuà)子：少胳膊的人;差火：差劲儿;

缠不赢：惹不起或者被人骗怕了;朝天望：讽刺别人的塌鼻子，鼻孔向上的，朝天鼻;

车笔刀：削笔刀;车嘴巴:打嘴巴;扯白(bé)：瞎吹，胡扯;

扯白(bē)佬：吹牛说谎的人;扯白撂谎：骗瞎话，说谎话想蒙混过关;

扯皮：找麻烦;扯人：急人，受连累;扯闪:打闪电;溜掉;

彻邋(là)：厕拉，衣着很随便，而且比较脏的人;抻倒搞:压着别人，超过人家的;

闯：请人让路;闯鬼了：比喻运气不好，事情不顺;持(cī)手：动手

充六个指头：比喻不懂装懂，瞎摆活;冲到沙市去：小孩尿床;

抽跳：逃跑，偷偷走，没有和别人打招呼就走了，不辞而别;丑贩子：丢脸的;

出拐：出问题，出事了;穿钱：换零钱;触(cǔ)香儿：亲嘴;

川川神(sěn)：形容走路歪歪倒倒，不稳的样子，很夸张的说法;川麻皮：四川人;

床头柜儿：怕老婆的人;吹吹儿：哨子;炊壶：烧水的壶;

捶死你：口语，(含戏谑或调侃意)真该死吧;刺(cí)鱼:动词，剖鱼;

刺撩子蛇：壁虎;凑份子：大家一起合伙凑钱;搓一顿：吃一顿;

撮箕：盛垃圾的器具;策巴子：积极份子，喜欢打小报告的人，很热心的人，爱管闲事;

策得屁流：很积极参与某事情，忙前忙后的，很招摇的指挥别人,什么都喜欢管,瞎操心;

抻敨(tǒu)，称头：体面，整洁，整齐的意思，可形容人和事物.形容人时一般指标致，轮廓分明，形象好;