宕昌县各地方言详解

宕昌县各地方言差别较大，从地理位置来看.大致可分为3个方言点。

中、北部方言点：包括宕昌、何家堡、车拉、将台、贾河、簸箕、新城子、临江、甘江头、理川、大舍、庞家、木耳、八力、哈达铺、南河、金木、牛家、阿坞19个乡镇，多带岷县腔。

南部方言点：包括官亭、秦峪、化马、沙湾、新寨、狮子6乡，多带舟曲其中新寨和狮子的部分地方略带武都腔。

东部方言点：包括南阳、韩院、竹院、好梯、兴化等5乡略带礼县腔。这三个区域在语音上的差异：

如“病”，中、北部读bin，东部读ping，南部读bin。

“车”，中、北部读che，东部读chai，南部读chei。

“何”，中、北部读he，东部读huo，南部读huo。

在常用词上的差异：

“娘”，中、北部叫“妈”，南部叫“嗫”。

“姑母”，中、北部叫“娘娘”，东部叫“达达”，南部叫“姑姑。

“伯母”，中、北部叫“阿麽”、“大妈”，东部叫“大娘”，南部叫“妈妈，第二节

区域性方言词汇中、北部19个乡镇方言中的特殊词汇阳婆儿(太阳)、天下(ha)雨(天下雨)、架的(烧柴)、年时个(去年)、将后(以后)、多早(啥时候)、夜来个(昨天)、黑夜个(昨晚)、常对么(假如)、啊会儿家(什么时候)、这会儿家(现在)、麻乎儿亮(黎明)、巴沟虫儿(布谷鸟)、蛐蝽(蚯蚓)、挑担(姊妹丈夫的互称)、烂杆(无生计者)、主焦婆(指坏毛病多的女人)、呲教子(没教养的青少年)、板颈(脖子)、牛牛儿(男,

孩生殖器)、啊哞做呢(于什么呢?)、啊达儿(哪里)、炕炕儿(烧饼)、板挡(推辞)、帮间(差不多)、撞当当(碰运气)、窜活(灵便)、凑乎(抬举)、大谋谋(大概)、打磨人(慢待人)、打硬(极好)、待谅(宽厚待人)、点把点(些微)、独食客(私心大的人)、阀麻(有能耐)、阀沉(沉重)、翻板(中途变更)、飞展(迅速地跑)、反烂(拾掇)、干散(干净利落)、扛骚(故意拆台)、箍拢儿(凑合)、下(ha)数(把握)、耗搅(干扰)、尖麻(敏捷)、矫敢(精干、跳皮)、落怜(孽障,

、,可怜)、奈稀(邋遢)、喝的(饭,)、麻缠(不讲理,难对付)、牟浪(讨厌)抹刷(巴结、,奉承)、卖牌(讲究)、漫哄(圆哄)、冒弹

(tan)(猜测)、排拉(有气魄)、迫治(教训)、皮薄(吝啬)、赔摊(浪费)、跷扇(不配套)、杀物(畅销)、生色(陌生)、势量(藐视人)、踏杂(花费)、弹嫌(挑剔)、添还(无偿给予)维和(接交人)、相端(筹措)、搁不扎(合不到一起)、展脱(大方)、真洛价(的确、实在)、不日毛(瞧不起，没本事)、啊大(父亲)、姨父(岳父)、麻不着(缺乏自知自明、自不量力)、麻不上(对一事物不了解)。

南部6乡方言中的特殊词汇

啊块(干啥哩?)口虐嘛(催促，赶快)、衡呀(走呀)。时赶(一块儿)、立了(住宿)，级呱啦(在这里)、硬山(阴山)、狗娃儿(对小孩爱的称呼)

东部5乡方言中的特殊语汇

可是么(可不是嘛?)、害了(语首词，表示惊讶)、热头(太阳)、弹弹子(冰雹)、伙里(里头或里面)、一挂连(全部)、尔过(扔掉)、了成(干、做的意思)、免然(与人不打交道)、妇儿家(指妻子)、鸡公(公鸡)、鸡婆(母鸡)、滚身子(薄棉衣)、好硬(好的意思)。

宕昌藏族语言，属汉藏语系青海安多方言区。宕昌藏族自古至今只有自己的语言，而无文字。语言和甘南、西藏、青海等地区不同，所以我们把该地常用藏语也视为方言而录之。

脑(天)、色(地)、尼玛(太阳)、盖玛或尕玛(星辰)、朱代、卓得、朱勒、枯居(均指雷)、脑包给(天下雨)、卡(雪)、白(霜)、勒给棒(涝)、截给涝给(山洪)、脑弹弹包给(冰雹)、背开不地(霜冻)、而吉不吉(山崩)、菜布尼打拉、勒扎拉、苏古奶、来不业、拉在(均指现在)、得(今天)、抬(明天)、卡早(昨天)、脑幕(早上)、沟格(晚上)、鹅筛(前面)、世筛(后面)、拿(这里)、布拿、怡勒、尕代(均为那里)、不扎(男青年)、不母(女孩、未婚女人)、麻巴(已婚男人，或丈夫)、拉努(已婚女人、妻子)、闯(弟妹统称)、啊勒、啊曳、啊拉(统指衣服)、关藏(被褥)、啊在、奥在、奥借(统指鞋)、舍(面粉)、依(食油)、喝l肉类)、矮(蔬菜)、处(水)、夜(柴)、够(馍)、色麻(饭)、叶(烟)、超(酒)、者儿(茶)、鹅(房屋)、墨舍(休息)、聂赛(住宿)、劳真、木聂给、落者近(均为步行)、车得(乘车)、开马黑(骑马)、周加(一同走)、柱儿(粮食)、谢、搅、则、借儿(均为小麦)、社麻、谢麻(皆指大豆)、油布(燕麦)、者苟(养麦)、卖(药材)、腊(森林)、讨黑(松)、后播(柏木)、叶巴(白杨)、照麻(柳)、银(木材)、高个(枋板)、夜叫麻(花椒)、大尕(核桃)、古付(梨)、开马(马)、者能骡)、不界(驴)、娄(牛)、路(羊)、耙(猪)、切(狗)、赊(鸡)、豆(熊)、大木子(豹)、物孟(狐狸)、二(蛇)、扎儿、周子(均为桌子)、啥斗(凳子)、阿欧(碗)、特麻(筷子)、拉挨、老柱(均指锅)、扎尼(杯子)、摆盖(柜)、擦注(筛子)、拨给(簸箕)、扎开(铁)、尕后(锄头)、开者、海(均为犁)、比摸(扫帚)，勒保(身体)、过儿(头)、召够(胸)、则巴(腹)、给巴、寄巴(均为腰)、大骨(背)、鹅儿(脸)、呢(眼睛)、卡(口)、拉骨(鼻子)、勒珠(耳朵)、权巴(肩)、拿尕(手)、个巴油布(大腿)、个巴波骨(小腿)、个巴(脚)、聂赛(北京)、耙劳(迭部)、心、贴(均为你)、得(他)、切给得捎包(你到哪里去)、讨得(请坐)、请叶图(请抽烟)、请者图(请喝茶)、沙马沙喝(请吃饭)、勾嚎喝(请吃馍)、请买舍(请休息)、嚷给(好的意思)

反问句式：

你板挡(客气)啥哩?

你反烂(拾掇)啥东西着哩?

你说啊块的(反问对方)?

你把我能啊哞呢(怎么样)?

你啊达(到哪里)去呢?

祈使句：

你再不要燃串(唠叨)了。

你嚏麻嚏麻衡(赶快赶快走)呀。

立了(住宿)着，他二爸。

你把吃的东西不要醅摊(浪费)了。

我们时赶(一块)走。

我们一达儿(一块)走。

陈述句：

级呱啦(在这里)。

这不啦(这不是嘛?)，在这里。

到硬山(阴山)种地去。

在伙里，你我的人在伙里(里头)。

我找了一个妇儿家(妻子)。

你尽给人踩教(找麻烦)，干扰得做不成事。

我买的牛稀不(特别)好，一放走，就挖展(急跑)了。

一到冬天，那天气扎挖(冷得厉害)的很!

他那个人，不是人维和(交结)的。

那个女子不堪称(聪慧)。

我们那地方苦焦(穷苦)得很。

做啥事不能撞当当(侥幸)，要有把握才行。

阀沉(沉重)得很，你背的东西。

那人长得犊实(强壮)。

不管啥事情只要丢展(放开)做，没有不成功的。

感叹句：

我的嗫(娘)吆，活不成了!

害了(表示惊叹)可到了!