《牡丹亭》第19出 牝贼

[北点绛唇]（净扮李全引众上）世扰澶风，家传杂种（1）。刀兵动，这贼英雄，比不的穿墙洞（2）。“野马千蹄合一群，眼看江海尽风尘。汉儿学得胡儿语，又替胡儿骂汉人（3）。”自家李全是也。本贯楚州人氏（4）。身有万夫不当之勇。南朝不用，去而为盗。以五百人出没江淮之间，正无归著。所幸大金皇帝，遥封俺为溜金王。央我骚扰淮扬，看机进取。奈我多勇少谋。所喜妻子杨氏娘娘，能使一条梨花枪，万人无敌。夫妻上阵，大有威风。则是娘娘有些吃酸，但是掳的妇人，都要送他帐下。便是军士们，都只畏惧他。正是：“山妻独霸蛇吞象（5），海贼封王鱼变龙。”

[番卜算]（丑扮杨婆持枪上）百战惹雌雄，血映燕支重（6）。（舞介）一枝枪丽落花风，点点梨花弄。（见众介）大王千岁。奴家介胄在身，不拜了（7）。（净）娘娘，你可知大金皇帝，封俺做溜金王？（丑）怎么叫做溜金王？（净）溜金顺也。（丑）封你何事？（净）央俺骚扰淮扬三年。待俺兵粮齐集，一举渡江，灭了赵宋。那时还封俺为帝哩！（丑）有这等事！恭喜了。借此号令，买马招军。

[六幺令]如雷喧天，紧辕门画喜冬冬。哨尖儿飞过海云东（8）。（合）好男女，坐当中，淮扬草木都惊动。

[前腔]聚粮收众。选高蹄战马青骢。闪盔缨斜簇玉钗红。（合前）

（净）群雄竞起向前朝，杜甫（丑）折戟沉沙铁未销。杜牧

平原好牧无人放，曹唐白草连天野火烧。王维

注释：

1、世扰澶风，家传杂种：澶，杂种，都是古时对少数民族的侮辱。世扰，世代养成。2、穿墙洞：穿墙洞的小贼。3、汉儿学得胡儿语，又替胡儿骂汉人：《全唐诗》卷二十三司空图《河泊有感》：“汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。”4、楚州：今江苏省淮安市。5、蛇吞象：《山海经?海内南经》：“巴蛇食象，三岁而出其骨。”后来用喻贪得无厌。明罗洪先诗：“人心不足蛇吞象。”6、燕支：胭脂。7、介胄在身，不拜：汉文帝刘恒到细柳营芝军，将军周亚夫手持武器，作揖为礼。他说：“介胄之士，不拜，请以军礼见。”见《史记?绛侯周勃世家》。介胄，古代军人防身用的武装，以皮或铁制成。8、哨尖儿：探子。