当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

山西方言走向世界第一词 “闹他”

山西球迷在cba赛场高喊“闹他”口号!从此“闹他”一词在cba赛场上越喊越响亮,并且迅速串红网络。传到全世界人民的耳朵里,也因此山西和山西方言得到了更多的关注。

“闹他”为山西太原、阳泉、晋中、大同、朔州等地的方言口语。

有打败对手,战胜对手,给自己加油之意。“闹”字来自古语,古字写为“闹”,以“斗”为字旁,本义为搏斗、争斗,属于三晋方言。

据说,隋朝末年,李世民向其父抱怨:“杨广外(外是那、那个的意思)狗皇帝不知道听上谁的谗言了,要把咱这姓李的全部杀了,咋办呀?”李渊眉头一紧,深深地喝了一口汾酒,把酒杯往地上一摔,抬头看看几个儿子,吐出两个字——“闹他”!结果,上最伟大的王朝诞生了。

大家来看看山西人怎么说“闹”

二蛋、狗子和洋洋是好朋友,二蛋对狗子说:“咱们下课闹洋洋去哇。”(这里的闹指朋友间的开玩笑、捉弄。哇相当于吧)

我电脑坏了,你能不能帮我闹一下了?(这里的闹指处理、维修。了相当于呢)

花花手上新戴个手链,男朋友问道:“呀,这新链链哪闹的了?”(这里的闹指得到、获得、购买)

皇后睡着了,李世民想亲热又不好意思说,辗转难眠,皇后被吵醒了说:“仄(这)来晚含(还)不睡闹逑甚了。”(这里的闹指做什么)

你们这是闹啥嘞?洗洗睡特哇~~~~~