倍儿哏儿的天津方言
多年以来随着普通话的普及,现在有很多地方的方言都处于后继无人的情况,作为一名正宗的天津人,这些方言你还知道是啥意思吗?
纯天津人管那不叫那,叫内。
纯天津人管女人不叫女人,叫娘们儿。
纯天津人管男人不叫男人,叫爷们儿。
纯天津人管朋友不叫朋友,叫哥们。
纯天津人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫,叫一担儿挑。
纯天津人管情人不叫情人,叫姘【pin4】。
纯天津人管小女孩不叫小女孩,叫小闺女儿。
纯天津人管姑娘不叫姑娘,叫小女儿。
纯天津人管真漂亮不叫真漂亮,叫真遵【zun4】。
纯天津人管拉稀不叫拉稀,叫窜稀。
纯天津人管火柴不叫火柴,叫洋火。
纯天津人管山楂不叫山楂,叫红果。
纯天津人管西红柿不叫西红柿,叫火柿子。
纯天津人管扫把不叫扫把,叫笤帚。
在天津,不看微信“天津族”(微信号:tianjinzu),你out了~~!
纯天津人管墙角不叫墙角,叫旮旯儿。
纯天津人管散步不叫散步,叫溜溜。
纯天津人管急了不叫急了,叫火了。
纯天津人管修理你不叫修理你,叫给你拿拿龙。
纯天津人管打你不叫打你,叫捋你。
纯天津人管拳击不叫拳击,叫捣皮拳儿。
纯天津人管不给面子不叫不给面子,叫掉脸儿。
纯天津人管来劲不叫来劲,叫上脸儿。
纯天津人管胡说不叫胡说,叫胡铲。
纯天津人管说大话不叫说大话,叫吹大梨。
纯天津人管没正经不叫没正经,叫没溜儿。
纯天津人管撒尿不叫撒尿,叫尿(niao)尿(sui)。
纯天津人管专家不叫专家,叫大拿!
纯天津人管接吻不叫接吻,叫咬鱼儿!
纯天津人管耍贫嘴不叫耍贫嘴,叫贫气!
纯天津人管从小一起长大的朋友不叫从小一起长大的朋友,叫发小儿!
纯天津人管恶心不叫恶心,叫硌应!
纯天津人管吝啬不叫吝啬,叫抠门儿!
纯天津人管开玩笑不叫开玩笑,叫开涮!
纯天津人管扔下事情不管了不叫扔下事情不管了,叫撂挑子!
纯天津人管脸皮薄不叫脸皮薄,叫面嫩!
纯天津人管小气不叫小气,叫抠b!
纯天津人管仗义不叫仗义,叫板槽!
纯天津人管脾气执拗不叫脾气执拗,叫拧!
纯天津人管明白的事不叫明白的事,叫门儿清!
纯天津人管安静不叫安静,叫消停!
纯天津人管馊主意不叫馊主意,叫幺蛾子!
纯天津人管派出所不叫派出所,叫派所!
纯天津人管劝业场不叫劝业场,叫劝场!
纯天津人管没见过世面的人不叫没见过世面的人,叫老坦儿!
纯天津人管吃不叫吃,叫塞!
纯天津人管修理不叫修理,叫得楞!
纯天津人管一群人不叫一群人,叫一帮一伙的!
纯天津人管别扭不叫别扭,叫走畸!
纯天津人管拐卖小孩不叫拐卖小孩,叫拍花子!
纯天津人管搞笑不叫搞笑,叫哏儿!
纯天津人管恶心不叫恶心,叫孬心!
纯天津人管粗不叫粗,叫憨!
纯天津人管讨厌不叫讨厌,叫腻味!
纯天津人管摸摸不叫摸摸,叫胡路胡路!
纯天津人管喜欢不叫喜欢,叫耐!
纯天津人管傻不叫傻,叫离畸!
纯天津人管什么不叫什么,叫嘛玩儿!
纯天津人管聚会不叫聚会,叫热热(2声)!
纯天津人管显摆本事不叫显摆本事,叫能个儿!
纯天津人管糖葫芦不叫糖葫芦,叫糖墩!
纯天津人管一直走不叫一直走,叫简直!
纯天津人管这不叫这,叫介!
纯天津人管丑不叫丑,叫顺【shun2】!
纯天津人管女人的mm不叫mm,叫咯咯【ge4】!
纯天津人管油条不叫油条,叫果子!
纯天津人管打赌不叫打赌,叫羌火!
纯天津人管地面不叫地面,叫酒地!
纯天津人管什么时候不叫什么时候,叫多晚儿!
纯天津人管肥皂不叫肥皂,叫胰子!
纯天津人管梳子不叫梳子,叫拢子!
纯天津人管大便不叫大便,叫把把!
纯天津人管鼻涕不叫鼻涕,叫鼻等!
纯天津人管眼屎不叫眼屎,叫眼疵!
纯天津人管白薯、红薯、地瓜不叫白薯、红薯、地瓜,叫山芋!
纯天津人管洗衣服不叫洗衣服,叫愁衣服!
纯天津人管发工资不叫发工资,叫关钱!
纯天津人管饿了不叫饿了,叫卧了!
纯天津人管戒指不叫戒指,叫旮子!
纯天津人管蒜苔不叫蒜苔,叫蒜豪!