戏说望江方言
戏说望江方言里问到“畜收”的正确写法是什么,得到了微友们的热烈响应,只不过没有人能提供正确答案。正确写法应该是“猝寿”,字面上一看就知道是啥意思了,与望江方言里表达的意思是一致的。
仅仅两个字,就可以将对方置于死地,如何不快,在望江方言里,更有用一个字来表述的,言简意赅!充份体现了望江原住民的智慧,下面举几个例子:
短(音):口语里为拦截、捉住的意思:例如:小偷还只将得手,就被村民们短到了;
花(音):1、淹渍;2、逗引,抚慰,劝慰;例如:吃不脱的鱼把滴盐花下子,二天再吃;恩个伢哭的伤心,花下子罗;
灯(音):颤抖,例如:抖辣辣的窜出来,黑的客心呐灯;
网(音):空间、利润,例如:现在做生意不容易,有滴网就卖哟;
不一一列举了,小编关于望江方言的这些七零八碎,仅仅是管中窥豹,权当是抛个砖而已,地方文化的继承和发展,是需要每个人努力的。若干年后,希望年轻一辈的望江人还能字正腔圆的将望江方言说出来!