山西方言-朔县话四级考试题

一、选择题(15题，每题2分，共30分)

1."球迷性眼"的意思是：

a.球迷的视力很好b.球迷的视力很差

c.德性样儿d.形容人很可爱

2."方主货"的意思是

a.可爱b.漂亮c.讨厌d.精干

3."黑曹烂干"的意思是：

a.是一种山西面食b.事情进展慢

c.遇到困难应该坚持d.肮脏，不整洁

4."杀水"的意思是：

a.形容人吝啬，小气b.人心怀鬼胎

c.乞求神灵保佑d.龌龊

5."铬老老"是房屋的哪个位置：

a.书房b.屋顶c.角落d.客厅

6."夜儿个"是哪一天：

a.昨天b.今天c.明天d.后天

7."拿心"的意思是：

a.失去希望b.客气c.慌张d.充满希望

8."日能"的意思是：

a.太阳能b.每天都行

c.每天都做d.有出息，厉害

9."各泡"在以下哪个场合最常使用：

a.吵架时b.运动时c.浇花时d.养蚕时

10."马趴"是：

a.名词b.副词c.介词d.形容词

11."扑死"的意思是：

a.泼水b.人心散了，队伍不好带了

c.不吉利d.一种中药

12."白道"的意思是：

a.一种迷信语言b.祭祀

c.形容土质良好d.不知道

13.下列哪个不是朔县话中常用的语气词：

a.里b.哇c.啦d.呢

14.朔县话中"各榄"是什么形状的物体：

a.球状物b.棒状物c.带状物d.粉末状

15."腰嗷儿"是一种什么服饰：

a.短裤b.腰带c.背心d.大衣

二、判断题(10题，每题1.5分，共15分)

1、朔县话比大同话更接近普通话()

2、"拉能出带"是表示一个人精力旺盛，领导能力强()

3、"树上各就了一只雀儿"，其中，"雀儿"是表示鸟的意思()

4、"拿圪答毡布"，其中"毡布"是指粮库防止粮食受潮而盖的布()

5、"一看就是个讨吃货"是表示一个人没啥出息()

6、朔县话中的"压活烙"是指一种酷刑，相传是商代妲己发明()

7、在xxx出版的《标准朔县话》(2010版)中，大年晚上每家用炭垒的东西叫"旺火"()

8、朔县话中"个产"是2013年由朔州市计生委提出，表示要?格执行计划生育政策()

9、朔县谚语中"一锹挖出两个瞎佬"是表示收获大，和"一箭双雕"意思相近()

10、朔县话中"哈料呃"是指朔县服装厂生产的一种高档皮料，已经打入国际市场()

三、名词解释(5题，每题2分，共10分)

1、干牙克量——

2、曲灯——

3、突干白呛——

4、拔股呃——

5、倒插——

四、简答题(5题，每题2分，共10分)

1、朔县话中的"圪"(ge)音用的比较多，请举出至少5个以"圪"开头的词，并说明各自的意思。

2、倒插的由来是什么?

3、请解释"瘦牛见不得麻生"是什么意思?

4、朔县版大话西游：曾经有个那女儿，个躺在脏面前，囊拧是没带尿求她，等到脏知道再没求了别的女们兰，才死木有她也醋糊，要是老天爷能再给脏一次机会，脏就害那女儿说：脏俩个混个混挖!

请将上面的话翻译成标准普通话!

5、一只老鼠喝多了，对猫说："今天我就站在这，看你敢动我一下!别看你个头大，惹急了我敢拿砖头拍你!"

请把这句话翻译成标准、流利、意思表达清楚的朔县话!

五、论述题(20分)

一个学生上大学假期回家后，他老子问他：张娃多会儿回来里??

儿子说：前天出发的，昨天晚上到的。

老子过去就给了一个b斗，说：多会儿回来里呀!!??

儿子说：前日动里身，夜儿黑夜到里。

老子笑了：还没忘记了你老祖!