天津方言与市井百态

《天津地理买卖杂字》是颇有趣味的天津历史文化通俗小百科。它以“三、三、七”数来宝的句式，广泛描摹民国时期天津市俗生活的方方面面。通过介绍天津老地名和商家商号，生动活泼地展开了社会民俗和生活万象，纯用天津方言，言简意明、通俗易懂、合辙押韵，读来朗朗上口、过耳难忘。

“李星北，卞月庭，天津绅士真有名;严范孙，李士珍，天津翰林这二人;华世奎，李学增，天津写家说得清;孟广慧，魏恩锡，天津写家真出奇;张秀岩，宁星普，先贫后富可说古。”李星北是天津已故著名书法家李鹤年的父亲，1903年天津商务总会成立起便做会董，曾任天津救济院院长，还被推为天津善堂联合会会长，长期热心地方各种慈善事务。卞月庭名荫昌，1916年天津发生法帝国主义强占老西开事件时，曾以天津商会会长身份筹款十余万元，积极支持乡亲们的反法抗争运动。严范孙是南开学校创始人，西北角严翰林胡同是他的住所，也是他最早办学的所在地。李士珍曾任翰林院侍读学士，湖南乡试正考官。孟广慧，天津近代四大书法家之一。张秀岩又名张锦文，就是大盐商海张五。宁星普，原是河北青县一个两手空空的农民，早年在天津经营出口草帽辫子而发家致富，后受聘为英商新泰兴洋行买办。1903年，天津商务公所成立，宁星普受直隶总督委派担任总董。南门外赤龙河上原有一座宁家大桥，炮台庄南开三纬路有宁家大院，水上公园(原青龙潭)东侧(今卫津南路)有宁家房子，陕西路53号宁星普旧居，围堤道儿童医院的前身是宁家花园，大港区板桥农场原名宁家圈——这些建筑和地名都属于“宁家”，原是宁星普的产业。

十分难得的是，《天津地理买卖杂字》的叙述内容出于平民视角，显示草根情怀。其中对当时穷人的艰辛境遇给予生动描绘和由衷同情：“天津卫，东西贵，穷人吃亏活受罪。拉洋车，不赚钱，穷人奔波广为难。打布夹，拾茅篮，穷人挨饿真可怜。拉地扒，扛大个，穷人苦力上河坝。搭小空，拾煤碱，穷人挑担去卖盐;天津卫，房屋贵，越住不起越加倍。争码头，好唾骂，穷人口角广打架。邪僻人，暗算计，奸巧滑坏动心机。刁恶人，心似狼，小人行险最难防。”因此，我们拟把《天津地理买卖杂字》作为天津方言语音建档工程的文本之一，录下原汁原味的天津方言音像档案，以永久保存，传于后人。天津人喜欢用蔬菜水果比喻社会人生，多含贬义。例如，“纯粹土豆一个”、“这不是山药豆子嘛”、“长得和苤蓝(pili)一样”、“生瓜蛋子”、“蒜头鼻子窝瓜脸”等等。天津话把游手好闲、好吃懒做、行为不端的二流子称为“落道帮子”，这个比喻着眼于此人潦倒落魄，低劣无能，一文不值。