天津方言知多少

提示：本试题中的拼音一律拼写如下：

例：方fang1言yan2考kao3试shi4吧ba0

一、客观题

1、——二哥，今儿个我看见卖柿子的了，买了俩，倍儿涩……

——多新鲜哪，这才几儿啊，柿子看着好可就是不能吃。

解释“多新鲜哪”的意思。()

a.柿子很新鲜。

b.和卖柿子的人不太熟。

c.柿子涩是理所当然的。

2、便宜了啊!!跳楼甩卖了啊!!四斤啊!!都四斤!!!

“四斤”的意思是：()

a.一块钱四斤。b.买四斤有优惠。c.最少买四斤。

3、——二哥，你来多少包子?要不来一斤??

——不用不用，我撑死了也就七两。

“撑死了”的意思是：()

a.我吃七两刚好吃饱。

b.我吃七两就有生命危险了。

c.我最多最多吃七两。

4、——昨儿小三儿跟我说他有对象了!

——甭听他的，那小子，就会()。

下面几个词最适合的是：

a.呛呛b.咧咧c.呼呼

5、“我说你吃饭嘴是漏是怎么着啊，看你()的……”

下面几个词最适合的是：

a.拉拉b.底儿掉c.茄个

6、“昨儿我把我和我对象的事情跟我姐她们说了，她们听了好一顿()我……”

下面几个词最适合的是：

a.茄个b.学摸c.得楞

7、“炉元”是指：()

a.炉子上的一种零件

b.一种蛋糕的名字

c.一个民间的节日

8、“今儿界四儿，真是新了闻了……”

“新了闻了”的意思是：

a.事情上报了。

b.事情和新闻有关。

c.事情很新鲜。

9、——你不说跟你对象去水上吗?怎么跑界儿来了?

——她跟我翻次了……

“翻次”的意思是：

a.生气了。b.失约了。c.改计划了。

10、——我们家电视坏了……

——别急，我给你()去。

下面几个词最适合的是：

a.搅和搅和b.搀和搀和c.得楞得楞

11、“你没事就抽吧你，嘬嘛有嘛，早晚你得肺癌……”

“嘬”的意思是：

a.吸。b.找倒霉。c.特指抽烟。

12、“咱缩好了下午两点的，你界三点了不见面儿，拿我()是吗??”

下面几个词最适合的是：

a.逗b.摆弄c.改

13、——我们家老姑娘结婚，想办堂喜四儿，您看找谁合适?

——找张二伯啊，他四()。

下面几个词最适合的是：

a.大拿b.大了c.大头

14、“小宝儿，自个儿别过马路，等我()你过去……”

下面几个词最适合的是：

a.牵b.蒿(hao1)c.将

15、“掌柜的，给我打点儿清酱。”

“清酱”的意思是：

a.酱油b.面酱c.料酒

16、——大哥，吴家窑怎么走啊??

——你简直就行了!

“简直”的意思是：

a.简直笨死了。

b.一直朝前走。

c.不是很远，自己能找到的。

17、“那天见了小三儿，他二话没说给了我个脖溜儿……”

“脖溜儿”的意思是：

a.围巾b.项链c.照脖埂子打了一下

18、“我说你这个人怎么倒倒车车的，有点爷们儿样儿好不好?”

“倒倒车车”的意思是：

a.罗嗦b.磨蹭c.女里女气

19、“今儿我豁裂子捣撇子跟你玩儿一把了……”

下面几个词跟“豁裂子捣撇子”意思一样的是：

a.依就依就b.杠着c.认头

20、“你个倒霉孩子，挺好的小汽车儿你都给()了……”

下面几个词最适合的是：

a.翻次b.祸祸c.改

21、“咱说正经的啊，谁也别拿我()……”

下面几个词最适合的是：

a.搭搁b.摆弄c.打镲

22、——听说张家老闺女一直没对象……

——她嘴不太好，是个()……

下面几个词最适合的是：

a.豁了钢b.豁了口儿c.豁了凤

23、——小三儿，哪天带弟妹找我玩儿去……

——找你?玩儿去……

“玩儿去”的意思是：

a.同意去玩

b.不同意去玩

c.不置可否

24、——哎，你看那四嘛玩意儿??

——那不四拐子吗?没见过??

“拐子”的意思是：

a.拐卖妇女儿童的人。

b.残疾人架的拐。

c.草鱼。

25、——姥姥，咱们院儿二子他爸爸说钓鱼他能钓百八十条……

——他话你也信?就他，满嘴的()话。

下面几个词最适合的是：

a.胡天b.胡吣c.胡闹

二、主观题

1、注音

只许看不许摸

锅巴菜

寻思

铃铛阁

塌目鱼

2、翻译

昨儿个我跟我们家里的看我老丈杆子去了，黑下回家，刚粗胡同口，就碰了个银，四一拾毛蓝的，一下车就跟我诈呼，跟我来坐地泡，问他兑(dui3)他哪儿了他也缩不丧来，我缩去派所儿他还跟我一劲儿磨份，我一看，界四个碰瓷儿的，一下把我火儿给逗丧来了，亲娘祖奶奶的就卷了一顿，归齐他也老实了，界银哪，就界揍性，不糊他一顿他难受