石门县土家族方言词汇

日头、热头：太阳罩子：雾;上身罩衣

河路：银河马映：虹

汶：淹凌梗儿：冰凌条儿

化凌：冰雪触化麻麻亮：清早

煞黑：天刚黑黢麻董子黑：黢黑

郎场：地点码头：地点;停船处所

岩头：石头鹅郎骨：鹅卵石

垴上：山坡顶喊窝：母猪发情时叫喊声称谓

北瓜：南瓜大豌豆：蚕豆

马鞭子：竹根白果：银杏

枞枝：松枝豌豆：小豌豆

奶口：吃奶的小牛茨：荆棘

分伙猪：仔猪枞毛儿：落地的松针

草猪：雌猪沙牛：母牛

龙狗子：小公狗黄沙：母黄牛

冒栏：母牛发情时称谓

脚猪、猪牯子：供交配的公猪

豮猪：公猪蒙羊：不生育的母羊

配腹：牛马交配草狗：雌狗

臊羊牯子：种公羊起草：母猪、母狗发情时称谓

米猫：雌猫喊春、叫春：母猫发情时称谓

鸡母娘：母鸡牵窝、赶窝：猪交配时称谓

摆脑壳虫：孑孓踩雄：鸡交配时称谓

客蟆鱼儿：蝌蚪

青客蟆：青蛙绿蚊子：蜷蝇

抓米儿：蚱蜢盐老鼠儿：蝙蝠

夜火儿虫：萤火虫河鹰：老鹰

老哇子：乌鸦丫鹊：喜鹊

糖蜂子：蜜蜂高客儿：老鼠

抓米鹳：啄木鸟饭蚊子：蝇

猫儿头：猫头鹰扯根菜：菠菜

赤臊公：公野鱼白婆娘：母野鱼

偏水、偏檐：正屋两端的偏房称谓

退退儿：正屋后延的偏屋称谓

茅师：厕所歇房：卧室

槽门：堂屋外的大门排扇：木料构成的壁架

开山子：斧头格子、格妹儿：窗户

过早：吃早点消夜：吃夜点

现饭：剩饭现菜：剩菜

羊脚：未烧透的木炭头筋肉：瘦肉

坐膀、圆膀：猪臀部阴米：糯米蒸熟后的干粒

灰沫儿：豆腐米儿、泡儿：阴米炒制成的米花

起炸：油炸豆腐汁儿：乳、奶

开胸：对襟衣大襟：右侧钉扣的衣、衫

小衣：裤子汗褂儿：上身内衣

大手巾：头巾、澡巾擂钵：捣碎豆米的钵

潦箕：沥饭的竹器棒槌：洗衣棒

家公：外祖父家家、家婆：外祖母

丈人佬：岳父丈母娘：岳母

姑儿：未婚女老家伙：俗称父亲;贱称老年人

老把式：泛指老头儿，;妻子对丈夫的昵称

老妈子：泛指老妇或女佣人;丈夫对妻子的昵称

堂客：妻子后嘎：娘家

家门：本家、同姓红花女：处女、闺女

姑妈：父亲的姐妹懒始皇：懒汉

白大汉：低能儿火爆子：个性暴躁

尖脑壳：好讨好的人啬家：吝啬

何首乌：比喻蠢汉溜勾子：投机讨好

革固;固执火眼睛：仇人

倒拐子：肘脸包：面颊

螺丝骨儿：踝骨锤头：拳头

跑脚：腹泻跑人家：走胎

肤子：麻疹毛窍：小毛病

红羊公：媒人招郎、上门：招赘

放人家：女子许配男方落月：分娩

过分头：结婚月母子：产妇

洗敛妈：接生婆做好事：做道场

出水：新屋盖好了瓦背榜：末名

送老：指父母逝世骟匠：阉畜禽的人

放人家：女子许配男方落月：分婏

木头、枋子：棺材赶场：赶集

下祀：放灵柩入墓穴把本：证件、凭证

打秋风：向人乞求财物扯麻纱、葛素、扯皮：故事纠缠

答白：认可;承担责任角孽：吵架、打架

拐嗒：危险掌作：主持

打牙祭、打中伙：合伙吃鱼肉

解手：大小便

恶人、巴人：烫人飙：迅跑;禾出穗

攒敛：节约惯实：对子女娇纵

希挨：意图推托别人窝火：埋火种

招伙：提防向短路：企图自杀

绞伙：合伙;竮居戳祸：惹祸

转阳：复苏夸矝：夸耀自己的本领

访水：侦探咬腮：斥人不该乱说

走痞：运气不好惑索：惹人讨厌

碍索：妨碍架时：开始

把子：以为扮心：故意

红彤嗒：很红飞青：很青

白痴那戛：面色苍白黄皮寡瘦：面黄肌瘦

焦干：很干梆硬：很硬

刮毒：很毒辣起扬：气势轩昂

死呆八板：很呆板松活：负担不重

亮素、素利：干净气力莽壮：身体粗壮、气力大

邪皮拉垮：行为不正小眉入眼：小气

乖致：漂亮闲贱：多事

扯常：经常横直红黑：反正、总之

得幸：幸而啥咯、啥个：哪个

各儿：自己啥门、哪门：怎么

么得：什么吴格、那格：那个