当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

中卫方言经典笑话集锦

有一天,咱中卫老乡去逛北京。逛完了北京,坐火车回家的时候,前面的老乡都上了火车,后面的一个老乡却碰到了麻烦——列车员硬是不让咱老乡上火车。中卫老乡问:“为啥不让我上车?”列车员问:“你的票呢?”中卫老乡说:“阿木是一搭里的。”列车员有点纳闷了:“你是意大利的也要查票。”中卫老乡有点急了,再次强调:“阿木是一搭里的。”列车员也有点火了:“我不管你是不是意大利的,我要你的票!”哎,这个无辜的列车员,岂不知中卫话“一搭里”是“一起,一伙”的意思。

我一大学校友,讲了他的亲身经历:中卫人把“什么”叫成“撒么”,有次外语课他睡着了,老师提问“夏天”用英语怎么说,看到他在睡觉,就把他敲醒让他回答,这家伙刚刚睡醒,根本就不知道老师提的啥问题,就随口问了个“撒么”(summer),老师马上说:“回答正确,请坐”。

还有个经典笑话:几个中卫人到了北京,要去建国门,打了一辆的,司机问“去哪儿?”其中一个掏出10元钱用中卫普通话说:“见国没”(建国门)。对方回答:“10块钱谁没见过!”

有个中卫老大娘,坐班车时提着一个篮子,篮子里有卖剩的两个鸡蛋。她一手拉着孙女,上车时只顾照顾孙女,司机关了车门将她的篮子夹在了车外,老太太大叫:“我的来(蓝)子,我的袋(蛋)!”老太太下车碰见一个亲戚,亲戚说:“啊呀,我说他们姨母呢,你来就来么,包包袋袋(蛋蛋)的,还提的是点心!阿木家要啥有啥,你还废兀们大劲捞萨呢”。

我上高中的时候,有个银川人是我同桌。一天,他神秘兮兮的说:“我发现你们都爱说一个词。”我问:“哪个词?”他说:“啊不子。啊不子是什么意思?”我回答:“不知道。”他转过头,又问身后的女生:“啊不子是什么意思?”对方答曰:“不知道。”银川人好像有点无奈了,想再找一个人问问。其不知道,啊不子就是不知道。

我有个高中同学有时总不免冒出些家乡话,在外地我们听到了笑,外地人听到了纳闷。特逗。一次下雨来的突然,弟兄们衣服还在外面晾着,这时他跟我们说:吃亏我把衣服收进去了……当时我愣了一下忍不住笑了出来,旁边一东北一河南哥们都说下个雨你吃了哪门子的亏了?事后告之,吃亏即幸亏,哈哈。

一天,我老妈带我妹妹去理发店收拾头发。理发店的小伙一直说着普通话,我老妈也不示弱,也跟他说普通话。当他理到额前的头发时,问道:“刘海怎么剪?”我妈一下没反应过来刘海是什么。小伙子有点急了,比划了一下。我妈终于知道了,就说:“mia穗子。。。。。”(请用普通话把这三个字多读几遍)。当时小伙子诤了一下,随后就忙起来。剪着剪着,他又有问题问我老妈:“这mia穗子。。。。”“哦,mia穗子,,,,”。当时坐着一屋人,他们听着我老妈跟理发店小伙的对话,愣了一会,突然都大笑起来。我老妈和那小伙现在才意识到出了笑话,也哈哈的笑了起来。之后,他们都说起了中卫话。从此,我老妈的“mia穗子”就成了我家的经典笑话。

有关中卫方言的笑话还有很多。中卫话在宁夏诸方言中比较特殊,迥异于其它市县。中卫人不论走到哪里,只要听到富有特色的中卫腔,就能找到自己的乡亲。在宁夏还有这么一个现象,不管在哪,但凡有一个中卫人在场,大家的话题便从中卫话开始了,气氛也由此一下子变得活跃起来。