邵东方言文化

邵东文化或许是一个比较空泛的概念.但任何文化的传播都离不开语言或者文字.就文字而言,我们都同属汉族,文字基本是统一的,这样,语言便成为了区分不同地域人类种群的一个重要特征.因而因为说话的语音不同很容易产生一个地域的特色文化.比如客家话,白话,北京话,四川话等等就很容易反映出客家文化,南粤文化,京城文化,等等.那么,邵东话的分布虽然没有像上述语种那样拥有众多的人群和广阔的地域,而且区别于周边的语种也没有非常明显的特征,但从一定程度上来讲,也代表着邵东文化现象.

邵东人的敢为人先,敢做敢为的精神,很多时候从邵东人的话语之间可以透露出来.很多熟识邵东人的外地人都讲,邵东人说话都很有霸气.在日常生活当中,具有邵东特色的用语也会经常被人们说起,邵东话与普通话对照列举部分如下:

马利--怎么啦/为什么

乖恩暖事——管你屁事，不管你事

恩--你

恩像杂鬼--你像个鬼

告发子--叫化子

恩果扎哈醒婆--你这个傻瓜婆

哈起象杂猪--傻得像头猪

一阔湖--一塌糊涂

呷力饭冒事做的——吃饱饭没事干

连冒味--没意思

切哪当耍--去哪里玩

好久冒客那喳当咳哩--好久没去那个地方了

恩切死噶算里--你去死算了

炮块钱--十元钱

恩果杂哈醒--你这个傻瓜(一种亲昵的话)

麻拐--青蛙

何得了--怎么办/不得了了

滴滴啧--一点点

亲甜巴甜--很甜很甜

亲嗲嗲苦--很苦

代四--大家

和噶--怎么

几--他

到哪里咳--去哪里耍?

卵弹琴--不可能或者乱来/瞎折腾。

偷油婆--蟑螂

毛四--厕所

墨区区黑--很脏、很黑

脸巴子--脸

井倒色得--喋喋不休

泥起杂味--自认为是

当然,以上表述因地域的差异也会存在一些偏差,但这些话是比较具有代表性.其中的发音也不尽准确,有待大家共同的探讨.也希望大家可以将此对照接龙下去.