白银本地方言大集锦
失笑——可笑、滑稽
杵迷——没有出息
言喘——说话、发言
克里马嚓——动作迅速,雷厉风行
麻达——麻烦、问题
哪达——哪里
偶达——那里
孽障——可怜
上该——上街
谝船(谝闲)——聊天,说闲话。
叶子麻——胆子大,敢做
挑担——小姨子的丈夫
饭罢——中午
夜来——昨天
姆囊——麻烦,泼烦事
细详——节省
耍达流势——做事不认真、敷衍
紧称——大小合适,衣服合体相称
屁胆子——没胆量,不勇敢的人
心疼——漂亮、可爱
平川话
1、你哈么不哈,你不哈我下了。(你下么不下,你不下我下了。)
2、组撒起了?(干嘛去了?)
3、气么不起撒,要气了就赶紧。(去不去啊,要去了就赶紧。)
4、在哪哒尼?(在哪儿呢?)
5、晚上吃撒尼?(今晚上吃什么?)
6、闲的呢还是忙着呢?(闲还是忙?)
9、哎呀你砝码很。(哎呀你厉害得很)
10、我浪气呢。(我上街去呢)
11、你破烦吧?(你烦不烦啊?)
12、你夯(hang)着捏?(你傻着呢?)
13、你日黏很。(你讨厌的很)
14、那姑娘沙的很。(那女孩真漂亮)
15、我买了件儿衣裳你瞅哈咋么个,好看着吗?(我买了件衣服你看好看不?)
16、赞劲很、欧沃很。(棒棒的)
17、你胡片传的呢。(你胡说)
靖远话
1、美美滴咂一顿(好好地吃一顿)
2、今黑来吃的撒?(今晚上吃的什么?)
3、三马子(三轮车)
4、出气(出去)
5、三掉(丢掉)
6、我奏该上起尼。(我上街去呢)
7、精沟子(光屁股)
8、凫水(游泳)
9、骨拐(脚踝骨)
10、四披(pei)流汗(汗流浃背)
11、地软儿(地皮菜)
12、日弄(糊弄)
13、坏渣(za)滓(调皮鬼)
14、缠三舞四(反复纠缠)
15、栽腾八脑(跌跌撞撞)
16、天的个老儿家(老天爷)啊!
17、偷摸儿功夫(偷偷摸摸)
18、“这么冷的天,今儿捏张三家馆子咋摸开呀!想吃个羊杂碎腾。”(这么冷的天,今天张三家咋没开门呀,想吃碗羊杂碎)
19、“我听的捏对面幼儿园偶家子的也揍的阔以,吃的人多的腾!”(我听说幼儿园对面那家的也可以,吃的人也挺多的)
20、“偶吗?我还不知道,拿我回去叫孙娃子给我提一碗去。
(真的吗?我还不知道,那我回去叫我孙子给我提一碗)
21、靖远人到北京打车,司机知道后说:“靖远人说话爱带‘球’字,你一句话里带三个就免费”。靖远人说:“你拉了拉球子不拉了算球子看你的球怂样子!
22、偶会儿捏有一个城来的女子,长得攒劲的很,说要给我扯一辈子的扯面,我莫管三;后头捏还有一个平川的姑娘,都长得希不心疼,说要给我揪一辈子的面片子,我还是莫管三,耍了二了。当我之一阵子坐在十字街吃酿皮子的时候,这儿斯的把我后心胀地,如果老天爷捏能再给我一次之们家的岔口的话,奏算让我找个种田儿媳妇给丈人家挖一辈子的洋芋偶都成尼。把偶是个萨萨!(普通话大概是这样的:曾经有一位长得很漂亮的女孩子,说要给我做一辈子的拉条子,我没有珍惜;后来还有一个长得很俊俏的平川姑娘,也说要给我做一辈子的面片,陪在我身边,我还是错过了。当我现在坐在十字街吃酿皮的时候,才后悔莫及,如果老天能够再给我一次那样的机会的话,就算是让我找个种田的老婆给岳父家每年挖土豆劳动都可以。那不是一个多大的问题!)
会宁话
1、曹(咱、咱们)
2、治干(真的)
3、晓不得、不知套(不知道)
4、点晃、骚情(得瑟,没事找抽)
5、咋门来、泽丝来【怎么办呢(自问)?干什么(问人)?你要干什么(质问)?
6、奏撒带宁(干啥着呢)
7、精腿子(光屁股,没穿裤子)
8、日念(讨厌)
9、你组撒着来(你干什么呢)
10、周个岁娃娃叽咕地很,四色都骗过来!(这个孩子机灵的很,什么都明白)
11、会宁人对话:你照车你表兄老么?”(你找到你表兄了没)“哦,夜晚连饿舅舅哈哩。”(哦,昨晚在我舅舅那)“你么编阔撒``````”(你没撒谎吧)
- 上一篇:重庆方言 趣说百家姓
- 下一篇:陕西话入门三十句