武威方言解说

在武威的方言的读音里，没有前后鼻音之分，或者说只有后鼻音而没有前鼻音，比如将in读为ing，将un读为ong，将en读为eng，——其实在甘肃大部分地区(在山西的一部分地区还有陕北地区似也如此)，发音也是没有前鼻音的，比如读“春分”为“冲锋”，“春天”为“冲天”，“乡村”为“香葱”，“森林”为“僧灵”，“人民”为“仍名”……不一而足。

这就是前几年曾出现央视某甘肃籍著名播音人将类似“今日春分”读为“经日冲锋”而为听众诟病的事情。武威地区(主要是今凉州区)的人，除了上面的读音特点外，还将韵母an读为ang，这在甘肃地区也是比较独特的，比如人们将“安”读为“昂”，“班”读为“帮”，“前”读为“强”，“连”读为“凉”，“言”读为“羊”，“饭碗”读为“放王”，“案板”读为“昂帮”，“宦官”读为“晃光”……这就是上面举的例子里，会把“三天不吃山药米拌面，心里干焦干焦的”读为“桑tiang不吃桑月米邦miang，心里刚焦刚焦地”。在这里，还存在一个语音问题是，如果说，把前鼻音读做后鼻音，这些字仍然可读可拼可用其他字代用的话，而有一些字，则是汉语拼音里所没有的，也没有其他的字或者读音可以代用的，如：

tian(天、田、甜、添……)，

dian(点、电、店、淀……)，

mian(面、棉、免、绵……)，

pian(片、篇、偏、翩……)，

quan(全、权、劝、泉……)，

yuan(元、远、员、圆……)，

bian(边、变、遍、扁……)，

xuan(选、宣、轩、旋……)，等.

这些字不仅在现代汉语拼音里没有拼读，只能用国际音标来注音;而且有些字的读音可以用中国传统的注音方法也即“反切”来拼读。比如上述的“全”可以用“秦黄”反切(quang)，“元”以“业黄”反切(yuang)，而类似“天”(tian)、“面”(mian)、元(yuan)，是切也切不出来的，或者只能用拼音字母强拼了，如：

将天强拼为tiang(将ti与ang拼读),

将面强拼为miang(将mi与ang拼读),

将元强拼为yuang(将yu与ang拼读)，

对武威以外的人们来说，“安”跟“昂”，读音的区别几为霄壤，但在很多武威人那里，仍然分不清——既读不清也听不清其间的区别。

有一些不太熟悉拼音的武威的朋友，在作诗的时候，尤其在用an韵或者nag韵的时候，特别容易混淆，比如有这样几句：

泰山高黄河长，

遥望山河心怅惘，

问君忧愁竟何似，

我在大地她在天。