当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

商洛人说商洛话 商洛方言知多少

商洛人把蚂蚁叫马爷

把蚯蚓叫出窜

把蛇叫长葱

把青蛙叫河马

把贝壳叫海巴子

把螃蟹叫盘夹夹

把知了叫唔鹰

把鸟雀叫桥桥

把乌鸦叫老娃

把鸽子叫蒲果

把蚊子叫莫子

把西红柿叫洋四子

把马铃薯叫芋头

把甘薯叫红薯,也叫红勺

把深山里的人叫三里毛老鼠

把深山叫深山仡佬子

把杏子叫横

把下叫哈

把前面叫前头

把后面叫颌斗

把去年叫年死

把稻草叫桃草

把玉米叫苞谷

把你没有用叫你能chua!

撒谎叫胡说,胡扯

把那边叫乌达

把这边叫只达

把下叫哈

把骗人叫哄森呢

把谁叫森

把干什么叫干撒哩

把啥叫撒

把讨厌叫祟人,泼烦

把串门子叫游门子

把到家里歇一歇叫坐一哈嘛

把休息叫歇一哈

把讨好别人叫舔么人,也叫加摸人,添沟子

把眼睛叫眼窝

把来不及了叫跟不上了

把赶集叫上旗啊,上旗起啊

把膝盖叫乞子盖

把上不去叫不得上乞;

把玉米糊叫糊汤

把父亲叫大

把大伯叫大悲

把迟了叫次啦

把漂亮叫看你西的太

把高兴叫兴的

把聪明叫灵醒

把吝啬叫参皮

把对人热情叫稀气的

把岳父叫丈人

把岳母叫丈母娘

把姐妹的丈夫叫翘担子,一翘子

把飞机叫虚机

把土匪叫偷许

把非常叫须长

把妻子叫婆娘,西子

把跪下叫困哈

把被人打了叫叫人杰啦

把说话叫年传

把乱跑叫葛宁

把垃圾叫我撒

把串门叫游门子

把就是叫四得

把特别多叫多地太太

把树枝叫树股子

把没问题叫么马达

把瞬间叫翁的一哈

把蹲下叫个各旧哈

把一团叫一疙瘩

把好极了叫聊咋了

把吵架叫嚷仗

把傻子叫二干、二球,二怂;

把小混混叫二流子

把跑得狼狈叫栽死也或

把颜色混杂叫五马六道

把乱七八糟叫乱马石窝

屁股叫勾子;

把上山叫上坡!把烦恼叫挠草,把蛇叫长虫,把开始叫嘎势吧,把急忙叫紧忙,把颜色叫年瑟,把一半叫半砸

商州方言

虽没有特别之处

但早已深深烙上商州人的气息

那么朴实

那么醇厚

商洛方言好似母语陪着一代又一代的商洛人做个商洛人真好!

1.瞀乱(múluàn),指情绪烦乱、心情难受又无办法时说“把人瞀乱得!”

2.携(xié)把照看小孩叫携娃,“在家干啥哩?”“携娃哩”

3.蒇(chãn)指东西合适

4.让人(ránɡrén)指表面夸其实是嘲讽和谴责

5.剽轻(piāoqíng)指东西分量轻

6.麻胡(máhū)指不讲道理胡搅蛮缠!