日本人如何拍自己二战投降?导演他爸还曾经挖过战壕,值得一看
本期推荐:新版《日本最长的一天》
影片首镜头,东条英机拖着一张天生的苦瓜脸,推开房门贴满整了个屏幕。《日本最长的一天》以文戏为主,前半部份对白密集,但由于铺排得宜、节奏明快,你不会感觉无趣。
一段接一段的开会、争吵、角力、再开会,然后又是一遍又一遍的,咬文嚼字般的的核对诏书的用词,同时海军和陆军的争吵,也是非常紧张。
相比1967年冈本喜八的《日本最长的一天》近似纪录片,有条不紊地铺叙史实,原田真人的新作《日本最长的一天》模糊了战争的对平民的残酷,增加了决策层温馨场面的剧情。但少有战争场面,仅有的几个镜头是纪录片剪辑而成,相对战争残酷之余,仍不忘秀一把漫天的樱花。
天皇开会
在此前日本电影中,天皇的形象几乎从不正面出现。冈本喜八的《日本最长的一天》天皇均已半遮面的形象出镜。原田新版将天皇设为第二主角,再现了天皇在世人面前的伟岸,关怀下属、爱民如子,这给人以推脱战争责任的感觉。
导演原田真人的父亲在1945年时才19岁,正在九州南部挖战壕,是天皇的停战决定让原田的父亲活了下来。
饰演天皇裕仁的本木雅弘曾主演《坂上之云》及日本1993年《西游记》的孙悟空,因天皇角色在日本过于敏感,他一度犹豫不决,在试映会上,主创被问及“人生最重要的决定”,本木回答是“决定出演天皇”。
录制“玉音”放送的“玉音盘”, 现存 nhk 博物馆。
这份诏书用了大量的汉字及中文式的日本古文体 (相当于文言文) 写成。
六大臣 开吵会
二战后期,日本的最高军事决策机构是最高战争指导会议,成员为六大重要军政高层,包括日本内阁总理大臣、外务大臣、陆军大臣、陆军参谋总长、海军大臣、海军军令部总长。
片中以铃木和阿南为首,双方为此唇枪舌剑和争持不下。
新版《日本最长的一天》呈现出投降的决策过程,反映了日本的政治决断特色,整个日本战争期间政治架构根本没有统一的一贯的决策。在生死攸关的战争时刻,一切重大决定大都取决于漫长的政治妥协及背后的角力过程,从1937年到1945年,8年间换了长长短短9任内阁,平均每任内阁不满一年。
最高战争指导会议上,以铃木和阿南为首,双方为——是战是和,及怎样和,开始唇枪舌剑、争持不下,不断请求天皇以求圣断。
盟国答复日本的电文,铃木内阁考虑到陆军部分少壮军官情绪,把“subject to”翻译作”受限制于”,而陆军这边则把之翻译作“隶属”,因此让陆军主战派大怒,认为国体不保。
日本陆军一直是主战的鹰派,海军则是犹豫不决的鸽派,反对开战,也反对”三国轴心”。日本陆军对外十分跋扈,不但常常对海军作出挑衅,对内因战况失利而被迫下野的著名鹰派东条英机,就闯入陆军司令部大放厥辞,训斥现役军官。
不同于强烈依赖技术兵器的海军,日本陆军是有继续作战的本钱和决心的,日本陆军在如塞班岛等地疯狂有目共睹。日本陆军在战争末期仍保有一支相当庞大、完整的军队,以人数计尚有600万,且单以日本本土计,准备进行所谓”本土决战”的,便有200万人。
御前会议阁僚决定投降前,陆军分裂成主战派及主和派,军队主战派主张玉石俱焚,密谋发动政变占领皇居及电台。
以畑中健二为首的一批年轻将帅更在得悉天皇在御前会议发表的最终决定后,在午夜发动史称”宫城事件”的叛变,意图胁持天皇以收回投降决定,及拦截《终战诏书》使其不能播出。
相关电影
同样是反映政权即将崩溃、战争最后岁月的决定投降过程的。《帝国毁灭》的制作显示出德国人不会忘记或回避他们的历史责任。至于日本,从本片来看将战争责任全部推卸给军人某一类具体分子,明显的美化天皇,模糊战争责任,坦白地讲,日本社会并没有从深层次上以史为鉴。
《帝国毁灭》于2004年公映,以琼格角度见证希特勒在纳粹政权崩溃前的最后岁月,《帝国毁灭》和《日本最长的一天》同是轴心国两大台柱——德国和日本在政权即将崩溃、战争最后岁月的决定投降过程。
幕 后
电影《联合舰队长官山本五十六》主演员役所广司,本次从海军“跨越”到陆军饰演陆军大臣阿南惟几。饰演首相铃木贯太郎的山崎努,同样是日本影帝级人马。
导演原田在18岁时看过冈本喜八的老版《日本最长的一天》,他感觉阿南惟几的角色仍塑造的不够全面。在拍摄本片时,他有意设定了“家族”概念,铃木、阿南和天皇在片中形同父亲、长子、次子的诡异关系。
铃木在当天皇侍从长时,阿南是天皇侍从。
阿南与天皇有“理衣之交”。
反 思
重拍版《日本最长的一天》,画面干净,色调阴沉、冷冷的皇宫气氛,令人时刻感到家破人亡的气息,事实上也的确发生。在细节处理上极其认真,尊重了史实,即在当时晚上7点钟,天皇的诏书稿最后敲定,阁员逐一签字上也处理的极其贴近原版诏书。
在人性上,叛乱的军官慌里慌张的神情也显示出关键时刻时日本军人极端而幼稚的一面。
但,这部电影:
有助于你了解日本政治传统。
有助于你理解战争的决策。
有助于你认识战争的形态。
从电影角度讲这是部优秀的战争电影,尽管没有战斗镜头。
虽说远亲不如近邻,但貌似中国目前周边让人不省心的近邻就好些个,尤其是日本这个近邻,对于历史罪责,始终没有好好的反思检讨。
美国远在天边,日本近在眼前。日本作为我们的邻居,曾经的敌对国与侵略者,我们现在和未来,都将无法忽视日本国内政治文化的变幻对于我们的影响,因为它离我们太近,纠葛太多。我们关心日本,是因为我们更关心和平。我们关注日本,是因为我们不会忘却历史的教训。知己知彼,方能百战不殆!