当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

教你说营口话

营口话是隶属于胶辽官话范畴内的盖桓口音,是以胶辽方言音为基础,以天津方言音为辅助音,夹杂东北方言词汇的特殊口音。盖县、大石桥东南部乡镇为胶辽官话的盖桓片。大石桥西部、北部乡镇为东北官话。营口市区绝大部分为胶辽官话盖桓片中的营口小片。营口市西市区西大庙及河北街道一带很多市民至今仍保留天津海下口音(为咸水沽、静海移民后代),沿海街道、站前区钢铁街、东晶里、老边区钢铁村、十二连等地区居民为胶辽话登连口音。

今天,小编就带您学习一下朴实搞笑的营口方言!

方言词汇

拢梳——梳子

糖梨膏、犁膏——糖葫芦

磕了——被折磨惨了

长豆——豇豆

焦酸——非常酸

镏子(金镏子)——戒子

萝贝——萝卜(胡罗贝)

犯车车、打罗罗刚——相互争辩

后金娘(后金娘细痒)——后背、后脊梁

叽歪、叽闹闹——不耐烦的语气和口吻

急了个生——指不对付的人见面的状态

刁歪——不讲理

铰——剪

烂糟糟——乱七八糟

希暄——柔软

被、败——别

不好条理——不好对付、不好糊弄

不让锵——很厉害,不甘心

待银亲——指小孩很可爱,讨人喜欢

远——软(稀远——面很软)

电遇子——电褥子

不善乎——不容易,不简单

银——人

孬——顿(孬鱼、孬汤天津移民口音)

烀——蒸(烀地瓜、烀茄子)

闺宁——女儿女孩

帮硬——很硬

腚、屁呼蛋子——屁股

选儿巴——显摆

滚刀又——艮

脑混——暖和

不够手——不讲义气

意本——日本

多前儿了——什么时候了

豁楞——搅和

秀咪——腼腆,不好意思,憨态可掬的样子

不忿——不信,不服

哈拉味儿——油脂性的食品发霉变质后,产生的气味

长虫——蛇

细痒——痒痒

胡嘞嘞、胡咧咧——形容胡乱说祸祸——践踏,糟践

掺攉——把不同的东西混在一起

猫赖、有鬼儿、吃苍蝇——耍赖

玄——说大话

有章程——有能耐,有办法、办事有条理

发苶(nie三声)——精神不振

打把势——睡觉不老实,总翻身

杨树拉子——毛毛虫

罢(四声)哒——在水或泥里走,脏脚或鞋在地上留印

夹剪儿——指甲刀

瞎次次——胡说

耍唬——骗

巴苦、列苦——非常苦

不甚完善,欢迎补充!