粤语歌曲学习-偏偏喜欢你(陈百强)

偏偏喜欢你陈百强现场版

《偏偏喜欢你》是陈百强歌唱风格的一个鲜明的分水岭，之前的陈百强，音乐风格走清新纯朴的城市民歌路子，配器较为单调，多是运用钢琴和吉它。1982年1月和8月，陈百强分别推出《今宵多珍重》和《偏偏喜欢你》两张唱片，成绩有重大突破。《今宵多珍重》和《偏偏喜欢你》分别名列销量榜冠军2周和6周，后一张唱片更是气势如虹，入榜即直上榜首。《偏偏喜欢你》、《今宵多珍重》、《相思河畔》这三首歌家喻户晓，朋友之间会见，每每会说上一句：今宵多珍重!

我把偏偏喜欢你的歌词粤语翻译成国语，还有翻译为普通话谐音，让大家更好的学习这首歌。

偏偏喜欢你国语谐音音译版歌词

sousuifeibakuifumusangbakui

搜随飞把亏服木桑把亏

愁绪挥不去苦闷散不去

weihemosangyepintongtui

为何莫桑呀片红灰

为何我心一片空虚

gengqingyisatuiyacaidousatui

耿情意撒推呀才都撒推

感情已失去一切都失去

wenhouhangsaobatousiruchui

问后恨扫把头死如吹

满腔恨愁不可消除

weihenidizuiluizongxinaiyatui

为何内滴嘴雷总西那呀推

为何你的嘴里总是那一句

weihemodisangbatuisei

为何莫滴桑把推sei

为何我的心不会死

mingbatounuisatuiyaceidousatui

明把头诺撒推呀才都撒推

明白到爱失去一切都不对

moyaoweihepinpinhifunei

莫要为和拼拼嘿服内

我又为何偏偏喜欢你

nuiyisingfuleisangmaicisaocui

诺已西服累桑买次扫催

爱已是负累相爱似受罪*

sangdaiyougangmonfulai

桑逮鱼刚某服绿

心底如今满苦泪

gaoyacingyuzuicizuipazhuaizui

高呀情鱼醉此醉怕拽醉

旧日情如醉此际怕再追

pinpinsisansuigingnei

拼拼此桑随ging内

偏偏痴心想见你

weihemosangfanmiusanzheguowohei

为何莫桑方谬桑着过我嘿

为何我心分秒想着过去

weiheneiyadingdoubageihei

为何内呀定都把给嘿

为何你一点都不记起

cingyiyisatuiyamuidousatui

情义已撒推呀诺都撒推

情义已失去恩爱都失去

mokeweihuopinpinhifunei

莫要为和拼拼嘿服内

我却为何偏偏喜欢你

偏偏喜欢你国语拼音注释版歌词

愁绪挥不去苦闷散不去

sausuifaibathuifumunsanbathui

为何我心一片空虚

waihorngausumyatpinhonghui

感情已失去一切都失去

gamqengyisathuiyatcaidousathui

满腔恨愁不可消除

munhonghansaubathorxiucui

为何你的嘴里总是那一句

waihorneidizuiloizongxinayatgui

为何我的心不会死

waihorngaudisumbatwuyusei

明白到爱失去一切都不对

mengbatdoungoisathuiyatcaidoubatdui

我又为何偏偏喜欢你

ngauyaowaihorpinpinheifunnei

爱已是负累相爱似受罪*

ngoiyixifuluiseungngoitsisauzui

心底如今满苦泪

sumdaiyugummunfului

旧日情如醉此际怕再追

gauyatqengyuzuiqizeipazoizui

偏偏痴心想见你

pinpinqisumseungginnei

为何我心分秒想着过去

waihorngausumfunmiuseungzeukguohui

为何你一点都不记起

waihorneiyatdimdoubatgeihei

情义已失去恩爱都失去

qengyiyisathuiyanngoidousathui

我却为何偏偏喜欢你

ngaukowaihorpinpinheifunnei