粤语(广东话)常用量词

每种方言都有其特殊的量词，如“一截(甘蔗)”的概念，北京话说“一箍节儿”，东北话说“一骨碌儿”，广州话则说“一橛”。

说到粤语的量词，也是比较丰富的，普通话说“骂一顿”，这个“顿”是从“一顿饭”那儿来的，而在广州话中也是一样的，只不过广州话说“一餐饭”，所以“骂一顿”自然也就说成“闹(骂)一餐”了。广州话不同于普通话的量词还有很多，如“一把声(一个声间)”“一嚿西瓜(一块西瓜)”“一款手机”“一围酒(一桌酒)”“一啖气(一口气)”“一笃屎(一泡屎)”“一部单车(一辆自行车)”“一单case(一个案子)”等等。

粤语可以用“条”“只”来形容人，但通常就表示轻蔑的态度，如“嗰条友”“嗰只衰人”等。

粤语的量词除表示数量的单位之外，还可以表示某些语法功能，如单做句子成分时，有定指功能。如：

张台系我买嘅。(这/那张桌子是我买的。)

件衫唔系我嘅。(这/那件衣服不是我的。)

此外，粤语中的“啲”相当于普通话的“些”，单独放在名词前表示少量的事物，也具有定指的功能，有时又可定指不可数的事物。如：

执好啲书啦。(把这些书收拾好。)

啲人去边度啊?(那些人去哪儿啊?)

啲雨咁大点行啊?(这雨这么大怎么走呀?)

粤语中量词还可与“大”“细(小)”构成形容词，如“大个仔/女”是“大孩子”的意思，有部港片《大块头有智慧》的粤语片名则为《大只佬》。而“你好大只”则表示“你很强壮”。

粤语(广东话)常用量词

与普通话量词一样，广州话量词分为表物量、表动量、表时量，同样物量比动量、时量多得多。

一、种类

1.物量词。如

碌【相当于普通话量词：根】(搭配对象：木、竹、蔗、薯)

注：下同，【】表相当于普通话的量词，()表常见搭配对象

桷[küd9]【截、段】(木、竹、蔗、薯、蕉)

旧【块、件】(泥、砖、饭、肉)

箸[ju6]【筷】(餸、菜)

笃【泡、个】(屎、尿、屁、口水)

鸩[zem6]【股、阵】(随、烟尘、风)注：随，气味。

执【撮】(米、胡须、沙)

揸【把】(米、骨头、沙)

笪[dad8]【片、块】(地、地方、渍、喇)注：喇，疤痕。

单【批、种】(生意、货、嘢)

窦[deo3]【窝、巢】(鸡仔、雀仔、蜂、蚁)

道(桥、门、闸)

餐【顿】(饭、粥)

啖【口】(饭、茶、水、痰)

蚊【元】(钱)

毫【角、毛】(钱)

浸【层】(水泥、沙、油、涂料)

支【根、挺、面、瓶】(烟、枪、机枪、旗、酒)

架【辆、部】(车、飞机、机器)

幅【堵】(墙)

张【把、床】(刀、被)

只【头、条、块、艘、种等】(牛、马、手表、船、商品)

2.动量词。(可搭配多种动作)如

匀【次、回、趟】(去、行、跑)

排(挨、等)

餐【顿】(打、骂、食)

铺【次、盘】(专用于打麻雀、玩啤、捉棋、电子游戏等游戏)

轮【遍、趟、番】(讲、行)

阵【会儿、片刻】(休息、叹、坐、倾)

仗【次、趟】(任何较大的活动、行动)

鑊【遭】(做、爆)

3.时量词。(表示时间的计量单位)许多与普通话同，不同的如

日【天】、点【时】、个钟【个钟头、个小时】、个字(每5分钟为“1个字”、“两个字”，专指5、10、15——55分)、个骨(刻钟，较少用;1点3个骨就是1点45分)、粒钟(1粒钟即45分钟，多用于服务行业)等等。

更令外国人“头赤”的是，汉语量词可随时随地临时“借用”名词来充当，如一杯茶、一瓶醋、打一拳、踢一脚;广州话也毫不例外：一樽豉油、一饼牛屎、一煲糖水、锡(吻)佢一嘴、爆佢一镬、㩧(bog1)咗一棍。