经典柳州方言

广西土话—广西柳州方言

柳州的民风粗犷与幽默，与同在广西的南宁、桂林迥然不同。

如：

路人甲：听说你搬家了啵。

路人乙：是啊，搬克市尾了。

路人甲：呦，市委啵，蛮好的啊，是三中路那边吧?

路人乙：没是的，是在河东开发区那凯，就是柳州市的尾尾。

1.热水——赖水

2.串——蹦(bong)

一个老乡，克北京问人家

葡萄几多钱一“蹦”(bong)，死咩还敢回来跟我们讲。

3.溅——标

记得有一次在水池洗衣服，旁边人倒水太使劲，我就说：“哎呀，标(biao)到我了

。。。”看到她莫名其妙的样子，我想了半分钟，才想到一个她听得懂的词——溅—_—

4.不断的——迷迷

我一朋友在北京克银家家吃饭，她先吃饺子，银家(北京人)就问：你吃这么快?再吃一点吧!

我同学用标准的北京口音答道：饱了饱了，你不见我刚刚在迷迷钳嘛?

我都扑吗克!!!

5.形容事物或人新奇、时髦、漂亮——坚

在街上见一个mm，又靓又坚，我就跟朋友讲：“那个女的好坚!”搞得她门晓得死马回事~~

还有平时讲话，我们讲困就是这边讲的累得想睡觉，我经常讲走多路了困，人家就以为我是想睡觉。晕

6.“北京开人民代表大会，天上飘着朵朵的白云，阳光明媚得卵了跌……”

“掉你姐夫，亘卵多废话。”

“……有个海南佬看见柳州市的代表开了架五菱崽来北京开会，看看就跑过来撩盆：

‘耶，你们的车子算卵坚了!’”

那个开五菱的柳州崽几卵奇怪的想，掉，没见过五菱啊?

7.组装——豆

我老乡不知道把什么拆散了，她男朋友说：“快点，帮我豆起来。”人家一脸茫然......

词语收集(收经典的)

如———余;

例子：余果;比余;余下;余今…………

这———借

哪里———哪凯

恶心、贱———嫩(平舌音)

正在———稳;

例子：正在排队———排稳队(简单明了)

出现———浮头

掏———搂(第一声)

没有(放在句子结尾)———门(即“没曾”的连读)

很(同very)———算、几(后可以接“卵”;可以连读)

谁、哪里———诺(“哪个”的连读)

改天———二天

吗———咩

这样———更子

怎么———恁子

继续———继俗(标准发音!)