中牟方言大集合
客扯人、作闹人——烦人作别、作闹——不识抬举
不使足儿——不满足恩——坐的地方不平给人的感觉
可要咧!——不是那回事儿哎哟嗨咧!——语气词表无奈
搁劲儿——用力装孬——耍赖憋哪儿啦?——躲哪儿了
啥慌点儿啊?——什么咦呀嗨?——表出乎意料的语气词
喷空儿——聊天真性——真厉害真龊——真恶心
条儿说——用于在对别人解释时,别人还一再质疑这种情况下的指责
子啵咧!怨波咧!——怪不得撞过、孬孙——骂人术语
你请给我能了——指责别人在自己面前耍小聪明
磕掺——寒碜挟霍——大声吵啧啧……——服气
淘力——不听话淘气今儿?——什么时候切刀——菜刀
浪别、浪歪——装当院儿——院子当街——村舍街道
头门儿——大门堂屋、当门儿——农村正屋外先——外面
先说儿、子根儿——刚才先前那可敢那兴敢——那或许会发生(可能性极大)
腾音儿咧——故意zhuao——桌子条拄——扫帚
wao(一声)——袜子kiao(四声)——筷子xiu(二声)——媳妇儿
老袍——老婆婆桥——茄子搭啵手儿——帮忙
gao(二声)一米儿——滚开qiai米儿——走开年歇——春节扁食——饺子
火鞭——鞭炮壤——不中用、菜唷才——没本事
打白儿咧——打算做可排场、可不似你啦——批评他人的骄傲与狂妄
扣——批评ru——输压今儿?耶今儿?——从什么时候开始
前一个——前天夜个——昨天bao(二声)——脖子
dong、he捞、kuo——捅、乱扒、砍tiou(二声)——动物的蹄子
tiou(一声)——梯子xin(二声)——借用瓤味儿——现在
打办儿——打算璃糕——糖guao——点心
差灰儿——差点丢儿们——兄弟
顶儿上咧都是自个儿往早儿给人介喷空儿的时候经常用的~
下面的都是在网上找的一些旁咧老土语儿:
早上——“qioqiai”..板凳——蹲儿.
我不叫我,我们不叫我们..叫俺!没有叫木牛
这个叫这哦..或者叫捉那个叫懦.牛叫偶/鸡叫揪.恶心叫格一
女孩叫妞儿/妮er.男类叫校..坏叫孬.废物叫凹糟..
发霉叫长bu..脚叫jio..上衣不叫上衣.叫布衫儿
蹲不叫蹲.叫古堆.什么不叫什么叫啥.
长了漂亮叫齐整.长了英俊叫派唱跑不叫跑叫瓦.
拉屎叫屙.呐喊叫斜货或者嗷嗷骄傲自满叫自闷儿.
臭美叫烧包笨叫窝囊腋下叫胳老支瘙痒叫胳肢
煽一巴掌叫呼一巴掌推叫wong骗叫quo
放东西,叫搁到那儿掉地上叫掉嗲了
人家=nia可好不叫可好叫可地道老实叫实受没叫猫
婆子不叫婆子叫疱.媳妇叫袖.他的儿子叫:他了小.父亲叫:爹
裤头叫裤叉儿拖鞋叫拖拉板儿
中午叫晌午昨天晚上叫:呀儿黑
厕所叫茅厕[si]筷子叫翘儿
沿着这条路走叫:压这儿走你干吗叫:你弄啥了
他很坏叫:他是个赖孙或者叫他可孬孙
他这人叫:他这货父亲叫百(标准的河南方言)母亲叫埋(标准的河南方言)
毛巾叫手巾擦擦背叫抹抹脊娘门后不叫门后叫门各老
你家叫恁家钥匙叫跃儿匙吃药叫吃跃儿
饿不叫饿叫饥被子叫盖底袜子叫wao一声
蹲下叫谷堆.胡lian(胡说)ci(说大话).
切菜板叫案板..夹菜叫dao.
- 上一篇:浅谈莆田话和仙游话的区别
- 下一篇:奉新土话集锦