最地道的咸宁话-咸宁方言大全

咸宁话，一种精确且很有魅力的方言，发音独特(前鼻音多，如“娘”--母亲、“呀”--父亲)，语调丰富(五个调，比普通话还多一个，如“恰”--吃、“息”--睡都是第五声)，表述精细(如表述“摔交”按不同的肢势摔倒有不同的说法)，很多字的发音和口型与普通话有天壤之别，根本无法在普通话里找到同音字替代，即使好不容易找到一个也是“字同音不同，或音同义不同”。咸宁市方言不仅各个县市有较大区别，就是一个县(市、区)各乡镇之间也有不同。下面，仅根据自己的了解，汇总编辑了一点点(主要是现咸安)，许多地方尽量从音、调上找最贴近的字替代，即使这样，读时也需按咸宁方言发音才更接近原意。不对处敬请谅解和指正。

恩(前鼻音、第四声)、恩啦---你、你们

哦(前鼻音、第四声)、“嗨交”、哦啦、“嗨都”---我、我们

诶(前鼻音、第三声)、诶啦---他、他们

娘(前鼻音、第一声)---母亲呀(前鼻音、第一声)---父亲

佬地---弟弟佬靴(前鼻音、第一声)---哥哥

两脯佬---两夫妻期娘期呀--是岳母岳父的意思

希拿夹(前鼻音、第一声)---新娘子一哥---对姐夫的称呼

一担挑、两姨佬---对姊妹的丈夫之间关系的称谓

老根---同年的意思，各老根---交同年、结拜(差不多意思)毛辣(崽)---婴儿

读书的---小男孩做花的---小女孩崽糙---小伙子埃崽---小孩子

埃崽裸---不谙事的小孩子陪屁农---一般是说鼻涕流出来没擦的小孩

板命崽---劳碌奔波意指不安分调皮的孩子

晒脚板崽个---指淘气、到处乱跑的小孩二五扯---糊涂旦、二百五

息雄---对得意的称谓，褒义词,恩个息雄龙灯八败崽---败家子牛打鬼---混混

名词类

许---水麻古---石头茅丝---厕所滴螺---陀螺麻木---正三轮

边三轮---侧三轮孤磊巴(锅底巴)---锅巴锅巴粥---用米汤煮的锅巴稀饭

西骷卢---西葫芦，长圆筒形，蔬菜

陪(皮)辣菇---地皮菇，一种可食用的菌，春秋两季久雨后带沙的草地上多见

渠炉古---拳头职梅(米)头---手指头踮---凳子亿---椅子

桃屋---客厅格子---窗户屋夹佬---屋顶、屋面蜾落插---旮旯

田绳、田梗---田埂，田与田之间隔着的小路田贩---指山丘旁大面积的水田

晒夹(石角)板---青石板

厅晴、落雨---天晴、下雨脸(链)冰掉---冬天屋檐边上结的冰吊子

上做(昼)、中时、下做(昼)---上午、中午、下午

塌着---失败洒帐---赊帐七门八路---路子多、关系多

动物类

卡麻---青蛙卡麻修---蝌蚪，也指人手上长的一种疖子麻王---蚂蝗

麻工(前鼻音，第二声)---野生牛蛙密孟---比蚊子还小的飞虫

侠年(畜敛)---白鲢、鲢鱼各(角)爽---黄颡鱼，也有叫“王爽”的

黑乌鲤(乌鲤)---才鱼朋(旁)痞---一种小鱼，长不大，扁扁的有点象武昌鱼

老海---螃蟹脚鱼---甲鱼

扁头翁(风)、黑风骚---眼镜蛇三步倒---一种剧毒蛇，一般指蝮蛇

麻花辣---毛毛虫赤壳亮迟骨溜---知了(知谷“亮溜”两字连读音更接近些)

皮呐胯---一种水鸟,跑得很快,插秧季节较多见麻积、猫极—猫

刺巴浪---指带刺的荆棘丛棚告---蚌壳，河蚌，通山话

行为动态类

一麻辣壳---手指弯曲敲打头部油运、滑水澡---是游泳的意思

提桶---会气功的人运气的全过程做嘴---接吻、亲嘴歇(息)壳树—-睡觉

舞饭---做饭恰饭---吃饭西夜--吃晚饭我各湛气洽饭---我现在去吃饭

企倒、苦(二声)倒、困倒---站着、蹲着、睡着困壳树---睡觉气息---去睡

打磕树---打瞌睡扎表(辫)达---扎辫子

在我们咸宁，

有种放弃叫就搁说，有种作秀叫闹眼子，

有种失败叫掉的大，有种兄弟叫伙姐，

有种厉害叫杂实，有种小三叫皮盼，

有一种婚外情叫情况，有种窗户叫格子，

有种毛巾叫芙，有种骄傲叫发抛，

有种笨蛋叫戳芍，有种无所事事叫混点，

有种可怜叫着孽，有种哥哥叫老根，

有种差劲叫不戳效，有种认真叫卯起来搞，

有种苗条叫瘦得三根骨头四根筋，有种瞎说叫鬼扯，

有种夸奖叫是那个事，有种漂亮叫灵醒，

有种等待叫你跟劳资等到，有种超出想象叫老子信鸟恩搁邪，

有种无可奈何叫服了恩搁周，有一种离开叫做给老子滚啊，

有一种问候叫做恩在做霉，有一种谈恋爱叫做说朋友，有一种撒谎叫做打测。