陕西方言-西安方言笑话
地地道道的西安土话体现了西安的地方特色,虽然能充分体现出西安人含蓄幽默的性格以及深厚的文化底蕴,但是,在与外界的交往中,却存在着沟通障碍。因为这些土话是口语,很少在书面中出现,所以外地人理解起来有一定的困难。在经济高度发展、人员交往日益频繁的今天,作为西安人,我们应该本着取其精华、去其糟粕的精神保留传统文化,但同时更要提倡讲普通话,尤其是在与外地、外国人交往时.
车站协管员:朝上站,小心把你对(撞)死咧
狼人虎剧:姑娘小伙包(别)片(聊天)咧,狼人虎剧开演咧
老西安厕所门口遇见朋友:吃咧么?刚吃......
网管:么(没)机子咧,等一哈(下)
闲人:你球势子,你能chua
大学生:你好好滴(发音:“耗豪滴”)
球迷:边裁边裁,你妈做台
父母说自己娃:饿(我)倒咧八辈子霉咧,要哈(下)你个万货
出租车司机:伙计,饿交车腻,你重挡一辆
中巴售票员:伙计,刚哈去地窝(那)人,想割你地包腻
交通协管员:急着弄怂,拦都拦不住
出租车司机:police湿你屁
police:少屁干(少废话),200快,交咧赶紧滚
烤肉老板:还洗怂手腻,赶紧串肉,一会儿买卖奏(就)来咧
年长语文老师:你把你先人亏滴在坟头胡别捏,去,书包一收拾叫你达(爸)把你领回去
老医生:小伙子,你这病马达(麻烦)滴很
百汇卖衣服:来,穿上试了再社(说)
西安人常把自己的堂哥堂弟、表兄表弟的称呼说成:“额哥额弟”,一来显得亲近,二来显得家族势力大。有一天,单位的一位西安老兄没有来上班,打电话告诉我时,声音极为低沉的说:“额个弟死啦.....”,闻此言,我诚惶诚恐的表示要去看望安慰时,又连忙问:“是您家老几?老二还是老三?”这位西安老兄才解释到是他们本村同族的一位人突发心脏病离去。