当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

南阳爷们儿,南阳话!

方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴。著名方言学家钱曾怡教授曾认为,方言是不可能消失的。国家大力推广普通话的目的也仅仅是推广一种交际工具,而不是要其取代方言成为唯一的语言。

随着社会的飞速发展,现在的孩子从上幼儿园就说普通话,小孩子已经很难说南阳话了。那么,在现实生活中,大家都是怎么认识南阳方言的?作为一种沟通工具和文化载体,它又承载着我们多少乡愁情怀呢?

答应叫中,看上叫楞中,看不上叫箱不中;干啥叫抓里;没事干叫木呢弄啥;你以为哩叫木你当里;哪里叫哪孩儿;正好叫样门儿;再见叫改一儿见

算了吧叫去求吧。开玩笑叫打渣子;好开玩笑叫溜光蛋;聊天叫拍话,担心叫应记;烦了叫各一;说的好叫叨里美;说的不好叫胡鸡巴扯;男人叫老婆是袖子,有时候也叫屋里人;女人叫老公是熊人;有时候也叫外头人;私房钱叫踢气钱;注意力不集中叫卖眼儿

舒服叫得劲,叫床叫唧咛;漂亮叫支楞;吆喝叫歇火;商量叫课排,生病叫不美气;去医院看看叫摆治摆治;慌张叫舍急,冒失叫烧毛,骗人叫彪人,故意叫担门儿,想不到叫好补差;打人叫滤;骂人叫噘,骂女孩叫憋可叉子;骂男孩叫小蛋子娃;骂男人是丈人头;骂女人是破鞋叉;小孩打架叫各业;大人打架叫整一货

客厅叫堂屋;卧室叫里头;厨房叫造货;勺子叫条盖;茶杯叫茶泡;门后叫门阁老;烧火的地方叫锅堆埋;厕所叫毛缸;下水道叫隧道眼;走路叫地蹦;跑快叫瓦开跑;蹲叫革就那儿;拍拍灰叫布拉布拉;摸索活叫搔脑

睫毛叫眼眨毛,腋窝叫咯捞支;膝盖叫菠萝盖儿;皱纹叫哭出;棺材叫方子;香皂叫义子;;冰雹叫冷子疙瘩;闪电叫扯闪,土块叫可拉蛋儿;瓦片叫瓦船儿;白天叫白气;晚上叫黑了;上午叫钱帮儿,中午叫晌午头;下午叫后拜儿;昨天叫呀个;昨天晚上叫燕儿黑;后天叫后因;做饭叫揍饭;晚饭叫喝汤;说醋是即会,说饺子是扁食,酒席叫吃桌;吃饭开玩笑叫捣木

小孩闹人叫魔人;讨厌叫给意球;坑害人叫靠对人;批评叫日决;厉害叫毒气;耍性子叫半吊子,愚蠢叫二杆子,笨蛋叫板货。投机叫可钻挤;没把握叫日冒蛋,好笑叫焦毛;笨叫木囊;傻叫信球;脑子有问题叫二球;没用的人叫骡子球;装牛逼的人叫圣人蛋;不会来事的人叫老鳖一;脸皮厚的人叫二木须;办事差的叫不沾闲;办事慢叫肉里很;老办不成事叫张皇撤;效果不好叫不杂着儿;蛮不讲理的人叫球皮栏杆子;能说会道的人叫嘴官;混的开的人叫伙色

日头—太阳出绛—出虹土坷垃—土块月明地儿、月奶奶、月老娘—月亮

贼星—流星勺子星—北斗星冷子--------冰雹吸铁石—磁铁

扯闪—闪电家后—住宅的后边即年—今年过喽年—春节后

年时个—去年今儿个、即个—今天过年儿—明年夜个—昨天

前年个—上上年前儿个—前—天年头里—春节前明儿个—明天

过明儿—后天年下—春节这昂儿—现在、眼前晌午—上午、中午

年把儿—大约—年后晌—下午月把儿—大约—月晌午错—中午以后

头先、原先—过去多会儿—刚才白儿哩—夜间黑了—夜间

把钟头——个小时落黑—傍晚麻至眼儿——天刚黑

爷儿们—男人嬷嬷—姑姑娘儿们—女人妗子—舅母

老里儿—上辈丈人—岳父免辈—晚辈丈母娘—岳母

大伯、摆—父亲大舅子—妻子的哥哥—丈哥爹—叔父、父亲小舅子—妻子的弟弟—内弟

大爷—伯父外面的、俺老头子—丈夫爷爷—祖父老婆、老伴、家里、内人、内当家一妻子

奶奶——祖母一条椽、一根檩、一条船——同—岳父的人姥爷—外祖父姥姥—外祖母

小小子--------男孩小闺儿女儿------女孩闺女—未成婚的女光汉条、光棍汉—未成婚的男子

赖孙——蛮不讲理的人,把别人的财物赖说成是自己的。瞎话篓(子)——爱说假话的人

捣怼——挑唆是非的人对方子——同名人的互称快啦——否定相反

户来——回来条帚、把子——扫帚郎猪——种猪山里红——山楂牙猪——公猪

茅茅根儿—茅草猪——母猪兰花豆—蚕豆牲口——牲畜牙狗——公狗

牛——公牛扁嘴—鸭子马知了——蝉爬叉——蝉蛹小小虫儿——麻雀

长虫——蛇蚰子——蝈蝈促促儿、长的叫老扁、好看的叫游子——蟋蟀

喝汤—晚饭好面——白面扁食—饺子蒸馍——白面馍小磨油—芝麻油大油——猪油

身子骨—身体身材—身建儿眼带毛——睫毛吐沫——口水蜜蜜——乳房

不老盖儿——膝盖胳老肢——胳膊窝褂子——上衣褡褡、夹底——衣兜

雀子——痣喷——说大话吱唠、斜火、嚎、嗷、咋唬、吆火——大声喊叫

卷——骂抬杠——顶牛、争论抬掇——收拾骨堆着——蹲着木腔儿——尴尬

跺——用脚踏栽嘴儿——休息一会发癔症——说梦话歇一会——休息一会

冻着、风发——感冒打冲食嗝一消化不良得劲——舒服不得劲儿——病了

开刀——作手术尿泡、解小手——小便屙屎、解大手——大便

定媒——定婚成人——结婚出门——女人出嫁有喜——怀孕

老了——死了木头、活——棺村串门子——到邻居家顺杆子爬——拍马屁

会混——善交际、能公关不随乎——没看见一柞-------母指到中指伸开的长度

不是味儿——不高兴估摸着——估计老板儿——耿直口(“可恶”连读)——脾气坏

啰嗦——絮叨整天----成天地崩儿——步行烧毛——玄耀

死心眼子、没眼晒——没眼色、不随和光棍——有面子、霸道烧包——骄傲