怀化话测试

一、填空题：(20分，每题4分)

1.“要子?”的意思是?

2.“自嘛?”的意思是?

3.一个人告诉你“秋果子要得了”这里面的“秋果子”的意思是?

4.一个人问你：“起哪里黑?”“黑”的意思是?;

5.一个人说“过人起屋里。”“过人”指的是?;

二、选择题：(20分，每空4分)

1.“老娘”是说()

a：姐姐b：解放军c：老婆

2.“哦几”是指()

a：我们b：完整的c：地名

3.“苕棒”是说什么()

a：擀面的木棒b：撞墙了的意思c：蔑视一个人，说他脑袋傻

4.跑胡子是怀化的优秀赌博项目，请问什么是“八块”()和“千子”()

a：八块钱b：重跑(两次跑或提)c：专指“小十”

d：出老千的人

三、简答题(20分，每题10分)

1.简叙“啊哇吊”的三种用法。

2.一般情况下，怀化话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。

四、判断题(20分，每题4分)

1.怀化话中的“吃”，应该发“恰”的音么?

2.“神奇”，是一个地名吗?

3.“碍落阔”，指的是“迟钝”吗?

4.指方向时“那边”，那么在怀化话里是读“拉边”吗?

5.“酣吊”是不是怀化人对人的蔑称?

五、音译题(20分)

大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....那段)请你用怀化话准确地表示它。

曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前，我却不知道珍惜，失去之后才后悔莫及，世界上最痛苦的事情莫过于如此，如果上天给我一个再来一次的机会，我一定要对那个女孩说三个字，我爱你，如果要给这份爱加一个期限的话，我希望是一万年!