当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

衢州方言四级普及考试

以下为“衢州方言四级普及考试”题目,试着做一做,看看您能得几分?(答对一题得5分)

1.“袄臊”的意思是?

a.卧槽b.随便

c.快点d.走开

2.我今天危险盐砸。“盐砸”的意思是?

a.开心b.热闹

c.烦人d.难过

3.“克么死嘚”的意思是?

a.脚趾头b.手臂

c.膝盖d.屁股

4.我喜欢的那个小伙伴是个萨拉门。“萨拉门”的意思是?

a.小气鬼b.近视眼

c.沙拉门d.笨蛋

5.统是嘴巴港港,充好老。“充好老”的意思是?

a.装笨b.装老

c.装厉害d.装好人

6.你个度丝克隆危险紫怪。“度丝克隆”的意思是?

a.肚脐b.手指

c.大腿d.手臂

7.“把海”是指?

a.饺子b.螃蟹

c.扇贝d.烤饼

8.吾拉去丝吧。“丝”是指?

a.死b.吃

c.玩d.闹

9.一个闹哒古。“闹哒古”是指?

a.小东西b.巴掌

c.馃子d.笨蛋

10.“瞎嘎”是指?

a.瞎子b.傻子

c.乱说d.天才

11.“斯骆臊”是指?

a.开玩笑b.对不起

c.神经病d.没关系

12.“天路”是指?

a.冬瓜b.番茄

c.丝瓜d.田螺

13.“党恰鬼”是指?

a.他妈妈b.老女人

c.好妈妈d.急切吗

14.“马头句”是指?

a.小男孩b.小气鬼

c.老头子d.小气鬼

15.今天我要吃嗯和哈。“嗯和哈”是指?

a.鸡鸭b.鱼虾

c.鱼肉d.肉虾

16.“已达”是指?

a.已经b.他们

c.我们d.你们

17.今天十号了。“十号”是指?

a.吃亏b.没钱

c.开车d.日期十号

18.今天天气费抓。“费抓”是指?

a.很好b.不行

c.下雨d.天晴

19.“否差你”是指?

a.不差你b.不想你

c.不加你d.不像你

20.“门坎达已”是指?

a.门坎踩平b.门坎太高

c.门坎大了d.门坎太旧

-声音

林先生(27岁,100分):“巴掌怎么会是‘闹哒古’呢?巴掌应该是‘撇面哒’吧?”

余先生(43岁,70分):“现在很多朋友在qq、微信上打字也会用衢州话,因为自己不常用,所以感觉成绩不太理想,但是这样的测试题倒是能很好的发扬衢州的传统文化。”

刘女士(56岁,100分):“‘嗯和哈’我一开始还真不知道是什么,看了选项才知道是鱼虾。觉得题目表述不准确,应该是‘嗯跟哈’。”

陈女士(39岁,没到90分):“挺有意思的,身为衢州人没能考满分感觉很惭愧。”

徐女士(51岁,100分):“‘党恰鬼’不能说是老女人,结过婚的女人都称为‘党恰鬼’。”

张先生(56岁,100分):“‘瞎嘎’就是‘傻子’的说法不完全对。‘瞎嘎’这种词汇,是地道的衢州制造,在普通话里是找不到一个精确的词来形容的。”

孔先生(23岁,没到70分):“感觉很难,连蒙带凑的算是及格了。”

汪先生(21岁,60分):“平时不怎么说,感觉挺难的。”

高女士(61岁,100分):“以前的衢州人都说‘已达’、‘吾达’、‘集达’,现在大家都说‘你拉’,‘吾拉’,‘gi拉’。很多衢州老方言的发音已经变味了。”

陈先生(46岁,100分):“在北京二十几年了,始终没有忘记家乡的方言。”

答案:

1-5ccccc

6-10abcbb

11-15acbab

15-20dabcb

在衢州,有一种形容叫“维险”,也有一种提问叫“哈冷”;在衢州,有一种讨厌叫“杂狞”,也有一种情谊叫“酿砸”;在衢州,有一种调皮叫“跌宁精”,也有一种关怀叫“咔吧倪”……

“吮利腔”的发音和书写,“毒呢门”的记忆与情结,确实无法完全用普通话和汉字来代替,那就权当这份试卷是“乐月里”一种“有顺”的游戏,带给生活在衢州的人们一些茶余饭后的谈资,也给身在异乡的衢州游子带去一些家乡亲切的问候。