当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

陇西方言集锦

至答—————指这里

务答—————指那里

阿哩撒————哪里啊,不是

阿达—————哪个地方?

啊四—————是谁?

啊门哩————怎么了

末阿门————没什么

狗狗、狗娃——长辈称呼小孩子

达卦声幺———助词厉害的意思

侨着—————别人说话你不要插嘴

惦东—————人老了不明事理.

帆完—————有头脑会做事.

片船—————聊天.

活结—————工作.(你有硕活结哩要个帮忙哇?意为,你有什么事要我帮忙?)

死板—————头脑不灵活,转不进弯.

死皮—————形容一个人不要脸.

动物、昆虫:

长虫—————蛇

煮——————猪

麻巧2————麻雀

毛——————猫

狗哇2————狗

佬初—————老鼠

句料包————松鼠

盐2—————燕子

旅——————驴

罗资—————骡子

涂2—————兔子

吗擦资、啵军—蝗虫

秋扇资————蝈蝈

雅哇—————乌鸦

巧2、巧哇2——鸟儿

集哇2————鸡(一般形容小鸡)

黄初2————黄鼠狼(我觉得是)

时间类:

亲琴八早新滴——早上

麻天亮—————凌晨。

年斯个—————去年。

前年个—————前年

等过哈—————等一下

金个子—————今天

明早——————明天

后早——————后天

位后早————大后天

唔暂个—————过去,从前。

多暂——————什么时候?

将将个—————刚才

歇后语:

瓦杂2开钩子——————刮(瓜)着哩

把屎拿塞(虱子)————一功两得

城隍爷刀骡子—————闲畜生

簸箩合睡觉--完着来

烟洞眼里掏雀儿来————没在五和头(没在那里头)。

黄瓜打驴来——————半截子裸脱了。

乡里人背锅———————定(钉)的

下山的驴臭棍——————吃劲。

脱裤2料屁———————闲办的手续

轳楮拉着半坡老————上不得到哈不得

一根筷子吃散饭————揽的宽得很

吹着喇叭丢盹哩—————把事没当事。

脚把骨上挽麻绳————拉倒。

捣牛钩子————————(耕耘的意思)庄稼人自嘲

飞老飞恰,野狐刀实刀———[这是表示把人看凑仪老]

你挂你刀瓶子,个摇个刀铃子——[这是说给人治病,医药阴阳两不误]

俗语:

驴乏了怨臭棍。

兔2不急不料人。

小腿拧不过大腿。

三给阴阳顶不哈一个驴榷

尿尿不捉球,耍得还大得很

三觉踏不出给冷屁——比喻人内向腼腆或没有自己的观点

食品类:

酸辣2盼汤————————用酸菜和面疙瘩做的饭

懒疙瘩—————————用杂面做的疙瘩类面食

长(细)饭————————长面条

搅团——————————用杂面做的糊状饭

散饭——————————用杂面做的糊状饭

荞面疙瘩————————用荞面做的面条

酸饭——————————酸菜做的饭

前饭——————————用一些菜和面片下的饭(没有酸菜的饭)

西葫芦踏踏2———————西葫芦做的油饼饼

芫荽——————————香菜

龙窗——————————蒸笼

擦面——————————豌豆面粉

洋蒜——————————洋葱

搔葱——————————大葱

猪拨勒—————————猪油渣

熟菜=黄菜———————一种近似泡菜的腌菜,原料是大白菜或卷心菜

气转2—————————一种小片状菌类,泡开后有些象紫菜

芽麦儿面————————用不小心受潮发芽的小麦磨成的面粉,含有麦芽糖。一般用开水烫和烙成油饼子,叫“芽麦面烫儿”,有甜味。

包谷——————————玉米

灶爷板—————————厨房墙上钉着的用于放擀面杖和调料瓶的窄长木板

臊蔫——————————房子侧墙顶部附近开的通风孔

头掺面—————————不是最好的,是第一次磨出来的面。

二掺面—————————第二次摸出来的。是最白的面。

桥面胖胖————————用荞面做的,是我最爱吃的饭,也是回家我妈妈给我做的第一刀饭。

油茶面片片———————莜麦面和豌豆面还有黑面和在一起做的面。

锅盔——————————用白面做的馍馍。

熟面——————————炒面。

烫面饼饼————————面用烧开的水烫了,再用油烙的饼。

形容词类:

扇洛洛滴——————形容笨愚蠢。

日脸————————讨厌。

瓷实滴很——————结实坚固

耍达流式滴—————做事不认真。

麻达————————①厉害难对付②闯祸了

麻利————————速度快

甘叁————————干净、精神

死屁叁样滴—————放肆、没大没小的

迁反————————淘气,不可思议的意思

木廊————————脏、邋遢

蔫处处滴——————内向、不爱说话的人

羊板————————头脑有问题,骂人

末致————————没办法

扇贝————————倒霉、愚蠢的人

狗加————————污垢,脏

阔子、假汗—————婊子的意思(我这样理解)

列帐————————可怜

日出怪———————滑稽的样子

缓着————————休息的意思。

叶子麻———————心毒、厉害

凑或着———————凑合

场祸大———————情况大,场面大

冲心————————看不惯某人,讨厌某人。有时候老人爱孩子的哈

心疼————————漂亮

干叁————————形容人特别的能干看上去有精神

南肠————————烂

幕囊————————邋遢

显能————————显本事

积古————————形容人精明能干。

毛归————————吝啬、小气。

你少投撒、豪耸———妖艳、爱表现自己(一般用来形容女孩爱打扮,并且很过分)

动词类:

嚷仗—————吵架

打捶—————打架

上心—————想一想

想一哈————想办法

秧继—————指使某人干某事

扎(za)付——叮嘱

切哈、躺哈——躺着

称谓类:

达(有的叫阿达,爱达)——父亲

妈(有的叫爱妈)————母亲

大大——————————伯父

大妈——————————伯母

位爷——————————外祖父

位奶——————————外祖母

阿公、阿家———————指公公、婆婆

庆子——————————舅妈

七妻兄弟————————小舅子

七妹子—————————小姨子

巧但——————————小姨子的丈夫

阿公——————————公公

阿家——————————婆婆

线侯——————————妯娌

子妹——————————范指姊妹、姐弟、兄妹等关系

后扔——————————儿子

吕孩2—————————女儿

婆娘——————————妻子、老婆