英陕互译30句 陕西方言和英语的翻译

1.areyoukiddingme?你日弄人呢么?(阿尤尅的迷)

2.dude.伙计(丢的)

3.longtimenosee.跑阿达起咧，阵长肆间么见!(狼太木老涩)

4.what?弄撒?(窝的)

5.don'tworry。么肆么肆!(懂我瑞)

6.whatdoyouwant?你想弄撒?(我特土有网特)

7.icannotholdnolonger.着不住咧。(爱看楼后楼网格)

8.stupid.瓜批。(斯踢油拍的)

9.she'smygirlfriend;wife.这肆安媳妇。(谁爱死买鸽肉服软的外服)

10.youarewelcome.包kei气。(有啊外偶卡姆)

11.that'sawesome.美包包(聊咋咧)。(热爱哎骚塞姆)

12.ihavenoidea.厄知不道。(哎海姆挠爱跌饿)

13.alittle.一点点儿。(饿歪楼)

14.iamsure.莫问题。(哎爱慕谁沃尔)

15.whathappened?咋回肆么?(沃特还笨特)

16.itdoesn'tmakesense.不求行。(诶倒嗓忒没课三思)

17.it'snoneofyourbusiness.管你怂(球/屁)肆?(诶特死牢挠贝斯劳斯)

18.whatahell!厄贼!(沃特海鸥)

19.areyousure.得四得??阿尤谁沃尔)

20.areyououtofurmind?得肆高咧?(阿尤奥特饿福尔麦特)

21.rockpaperscissors.猜咚嗤(如阿克呸给儿谁死而死)

22.idontcare.管他尼(怂管)。(哎东特凯尔)

23.kickyourass.你毕咧。。(尅丢啊斯)

24.seeyou.走咧。(涩有)

25.let'sgo.赶紧些，走。(来刺狗)

26.shutup.包年穿。(舍特阿普)

27.asshole.哈锤子(爱死猴)

28.youwannapieceofme?咋，你还想拾掇厄?(油安乐屁斯埃弗米)

29.enjoy!放开耍。(庵诸位)

30.igotnomoney.么钱(嘎)!(唉噶的挠马雷)