有一种疯狂叫商洛土话 商洛土话与普通话的对照

无聊叫作日韩赶，

拒绝就叫你包管，

受不了叫么背住，

多管闲事叫皮干。

劝诫叫你好好滴，

干了傻事叫瓜皮，

失败了，叫毕咧，

架子大叫扎势哩。

厉害叫作好冷怂?

不仁不义是哈怂，

年纪小了叫碎怂，

惊奇就喊额的怂!

爱显摆，人来疯，

低头哈腰叫骚轻，

骂人最狠日你婆，

爱发议论叫皮能。

问的地方叫阿达?

去的地方叫屋达。

事没办好叫日塌，

[page]

豪爽高喊么马达!

潇洒飘逸势马大，

放荡不管怂管娃，

称奇夸奖嘹太太，

骂你夸你日巴欻。

两人吵架叫打锤，

有种调侃叫瓤人，

散步叫作浪趟子，

人遇倒霉叫该祟。

坏蛋叫成哈锤子，

惊叹就说我的锤子，

圆滑你是溜桄锤子，

蔑视把你当锤子!

罄哩哐浪放快些，

克里马擦赶紧咥，

尴尬叫做真把作，

低调做人叫当鳖。

小看问你是老几?

小气把你叫涩皮，

阅历多了老油条，

人有缺点日乞乞。

皮干了恁大一会会，

额不跟你胡谝咧，

你都接着往哈弥，

把商州话说的嘹嘹的!