贵阳方言中最具特色、用得最多的“土话”是什么?
贵阳方言,属北方话语系中的西南方言支系,贵阳地处湿润、环山的云贵高原,虽与云南、四川为邻,居民多来自这些地方(江西也不少),所以语言十分相近。但因地隔较远,又有高山阻隔,人员流动不便,故语言又不同于川、滇,另具地域特色,成为贵阳方言。
我选择最具特色、用得最多的“土话”贵阳方言列举如下(但有不少是用汉字写不出来的,只能用近似拼音):
1、“兹”这是中国文言文常用的汉字,外地人今少用,贵阳人用得很多,意思如同古文,为“这”的意,如“我们兹些人”、“我们兹个地方”、“兹是懒意思?”(这是哪样意思?)“”兹个东西。
2、“懒”实际是“哪样”二字的合音,快读而成,例“做懒?”“是懒?”。
3、“a闷”,“那么”的意思,贵阳话常用作发话先导词。
4、“井倒”“老是”的意思,例“你井倒这样,要做懒嘛?”
5、“搂嘛”,这是一句话尾语,意思是“就这样吧?”。
6、“哈ha”,这也是一句话尾语,意思是此话商请对方认同,例:“该是哈,你昨天来啦?”
7、“古倒”——固执、犟的意思。
8、“的的个”“牙巴丝丝个”——均形容“很小很小”,后者更小。
9、“下ha”——用作量词,如“打一下ha”“坐下ha”这与陕西话沿用中国古读法相同,不读xia。但此音不同与陕西单一用法,用作动词或方位副词时,仍读xia(如“下棋”“下雨”“退下”如说“坐下(xia)”是指“坐下来”,如说“坐下ha”是说“坐一会儿”。)
10、“mang”——1.胖的意思2.“吃~~”吃饭的意思。
11、“lia”——指1.“粘、连乎”。2.也有“娇”的意思。
12、“zuei”——“坏”“贼”的意思,贵阳话说“兔”作形容词时,有时尾加“哈哈”或“兮兮”二字,表“兔得很”;作形容词就是“贼hoho”的意思。此字贵阳以前流传一种写法,且有一套歌诀“另述”,说来此字与cctv多次播放的字何其相似,这是西安的一种宽面,它读bian.
13、“杀各”“归一”——结束的意思,类似四川的“么台”。
14、“恶哈ho”——感叹词,“哎呀”之意,有惋惜之意。
15、“拐啰”——“糟糕”“坏了”
16、“默倒”——“以为”“认为”
17、“关火”——管用、能解决问题
18、“得行xin”——管用、能解决问题
19、“一发事”——很快一下子
- 上一篇:西安方言是如何的 西安方言释义
- 下一篇:道教文化:道教符咒大全