《中国佛教石经》出版

雷德侯教授与工作人员在研究现场。资料图片 

 收录书内的四川安岳县卧佛院唐代石经。资料图片 

 近日，《中国佛教石经》新书发布会在浙江杭州中国美术学院出版社举行。《中国佛教石经》是中国美术学院视觉中国研究院的重点出版项目，也是中国美术学院出版社今后若干年的重点出版工程。该书分为山东省卷、四川省卷、陕西省卷、北京房山卷4大卷，共16册，以中英双语的形式出版，是德国汉学家雷德侯教授主编的《视觉中国学大系》之一。此次新书发布会首发2册，推出的是山东省卷第1册和四川省卷第1册。

在雷德侯教授的领导下，《中国佛教石经》项目针对中国石刻佛经艺术，以省为单位进行了精密、系统、全面的调查与研究，同时针对刻经的历史、宗教、政治、艺术等涵义进行系统综合的研究分析。

每册内容分两大部分，第一部分由各专家执笔，针对该地区刻经点的空间、时间以及刻文作综合性的分析导论；第二部分将刻文的相片、拓片、版式录文、隶定录文、英文翻译、研究史和调查数据等依次列出，巨细靡遗。该书不仅完整地向世界再现中国石刻佛经的艺术面貌和文化内涵，也为文物保护及学术研究全面提供了基础资料；既填补了该领域的多项空白，又能引发更多学者的关注与研究。其以中英双语向世界传播的方式，在为全世界学者及爱好者提供一个学术性交流平台的同时，亦对中国优秀传统文化的抢救性保护和研究有所贡献，具有极为重要的现实意义。

该书从立项后开展野外调查到完成基础书稿，前后共花费了8年时间。从一开始的科研、写作，就采取了国际合作的方式。首先，由中国美术学院和德国海德堡科学院在2005年共同组建成立了中国佛教石经项目研究组，同时有北京大学文博学院、山东省石刻艺术博物馆、西安文物保护研究院、北京房山石经与云居寺文化研究中心等国内外相关学术机构共同参与野外考察等科研工作。具体承担科研和写作工作的是该领域几十位在世界范围内顶尖的专家学者，如：德国海德堡科学院的汉学家雷德侯教授，英国牛津大学原副校长、汉学家罗森爵士，中国美术学院的美术史学家毕斐教授，北京大学文博学院的孙华教授，山东省石刻艺术博物馆的王永波教授等。 

（喆枚）