芭蕉扇

主要角色孙悟空：武生娥叉女：花旦牛马王：净假牛马王：丑员外：末情节按《西游记》载，唐僧师徒四人，奉唐王命，往西天竺国拜佛求经。一路之上，备经许多魔难。行至火焰山，烟焰冲天，不能渡越，探得有一芭蕉洞，中有芭蕉扇一柄，可以煽熄火焰。洞主娥叉女，乃牛马王之姘妇。孙悟空本亦相识，遂往借扇。惟孙悟空当年，曾将牛马王之红孩儿打败，因有宿怨，是以牛马王虽不在洞中，娥叉女亦不允。及至用强，则娥叉女用计，借一假扇与孙悟空。孙悟空不察，竟大吃其苦，反烧得焦头烂额。乃再往白云洞，找寻牛马王，当面商借。讵牛马王更不允，与之力战，又不能战胜。孙悟空乃假变牛马王形状，到白云洞赚得真扇，不意半路中，亦为牛马王假变猪八戒形状而赚去。中间情节，颇甚发噱。幸赖托塔天王用神力相助，方始到手。盖纯为神怪小说中之戏剧也。注释《芭蕉扇》之出处，出旧小说《西游记》中，其情节怪诞，虽无此事实，然演之戏剧中，则彩景陆离，亦未尝不可与今之魔术家相并，而博人好奇乐观之兴味也。

【第一场】（孙悟空上，走边。）

孙悟空（念）奉了师傅命，探路取真经。

（白）俺，悟空。奉了唐王之命，保定师傅，去到西天，拜佛取经。师傅命俺前面探路，道路平川。

有请师傅趱路！

（猪八戒、沙僧引唐僧同上。）

唐僧（念）领了唐王命，拜佛到西天。

（白）命你探路，可是如何？

孙悟空（白）禀师傅：道路平川，请师傅趱路。

唐僧（白）八戒带马。

（吹腔）身入空门，修真养性，

参禅悟道，探玄真。

一路上过些奇峰怪岭，

孙悟空（白）禀师傅：来到火焰山，不能过去，如何是好？

唐僧（白）看前面有一大户人家，借宿一宵便了。

孙悟空（白）遵命。

来此已是，门上有人么？

（院子上。）

院子（白）你们是哪里来的妖怪？

孙悟空（白）胡说，招打！

唐僧（白）慢来。

我们是远方来的，要求在府上借宿一宵，望行方便。

院子（白）少等一等。

有请员外。

（员外上。）

员外（白）何事？

院子（白）外面有一僧人借宿。

员外（白）说我出迎。

院子（白）员外出迎。

唐僧（白）啊员外。

员外（白）师傅请到里面请坐。

唐僧（白）员外请坐。来见过员外。

孙悟空、猪八戒、

沙僧（同白）啊员外。

员外（白）这是何人？

唐僧（白）这是小僧徒弟。

员外（白）这就是了。请问师傅，要想何处去？

唐僧（白）小僧奉了唐王之命，去到西天拜取真经，行到前面，有一火焰山，不能过去，如何是好？

员外（白）要过此山，也还不难。前面有一芭蕉洞，内有一娥叉女，她有一芭蕉宝扇，若得此扇，将火三煽，方可过去。

孙悟空（白）啊师傅，待弟子去到芭蕉洞，前去借扇。

唐僧（白）小心才是。

孙悟空（白）遵命。

（孙悟空下。）

员外（白）啊，师傅，请到后面一叙。

唐僧（白）员外请。

（众人同下。）【第二场】（四青袍、四小妖、四女妖、大女妖引娥叉女同上。点绛唇牌。）

娥叉女（念）在此修炼五千年，变化人形在世间。炼就一把芭蕉扇，一煽能煽万里烟。

（白）我乃娥叉女是也。就在这芭蕉洞内，修炼千年，炼就一把芭蕉扇，乃是我镇洞之宝。自因我家大王，去到白云洞玉面仙姑那里去了，是我放心不下，命小妖前去打探，为何不见到来？

小妖们，

众小妖（同白）有。

娥叉女（白）伺候了。

（小妖上。）

小妖（白）启禀仙姑：悟空要见。

娥叉女（白）起过了。

且住：好一悟空，我正要拿他，他倒来了。

众小妖！

众小妖（同）有。

娥叉女（白）一同出洞去者。

（众人同出洞，同下。）【第三场】（孙悟空、娥叉女同上，会阵。）

孙悟空（白）原来是嫂嫂。

娥叉女（白）住了，我与你无有来往，为何嫂嫂相称？

孙悟空（白）嫂嫂容禀：我与牛大哥，有一面之交，岂不是嫂嫂到了？

娥叉女（白）悟空到此何事？

孙悟空（白）嫂嫂容禀：自因我师徒四人，奉了唐王之命，去到西天，拜佛取经，路遇火焰山，十分艰难。听说嫂嫂有镇洞之宝，名为芭蕉宝扇，借与小弟一用，过了此山，原扇奉还。

娥叉女（白）住了，前者将我红孩儿叫去，至今无有音信，哪有宝扇借与你用！

孙悟空（白）嫂嫂你那红孩儿，又被南海大士救去，如今做了善财童子，还有何说？

娥叉女（白）悟空早早走去便罢，如若不走，叫你剑下做鬼。

孙悟空（白）娥叉女，快快将扇借用便罢，你若不借，招打。

娥叉女（白）众小妖，杀！

（起打，娥叉女、众小妖同下，孙悟空下。）【第四场】（四青袍、四小妖、四女妖、大女妖引娥叉女同上。）

娥叉女（白）且住，悟空来得厉害。

众小妖，宝扇伺候。

（孙悟空上。）

孙悟空（白）哪里走！

（娥叉女将孙悟空打下。）

小妖（白）禀仙姑，悟空逃走。

娥叉女（白）回洞。

（众人同下。）【第五场】（四凤旗引王母同上。王母唱吹腔。孙悟空上。）

王母（白）大圣醒来。

孙悟空（白）原来是王母在此。

王母（白）大圣为何落得这样？

孙悟空（白）王母容禀。

（排子。）

王母（白）大圣不必如此，这里有定风珠一粒，戴在身上，方保无事。

孙悟空（白）多谢王母，哪道而来？

王母（白）来道而来。

孙悟空（白）哪道而去？

王母（白）去道而去。

孙悟空（白）明白了。

（王母、孙悟空同下。）【第六场】（孙悟空上，打洞。四青袍、四小妖、四女妖、大女妖引娥叉女同上。）

娥叉女（白）悟空又来送死不成？

孙悟空（白）娥叉女，快快将宝扇献出，还则罢了，如若不献，小弟要打。

娥叉女（白）吓，悟空，你要借扇不难，嫂嫂扇你三扇不动，方将宝扇借与你用。

孙悟空（白）嫂嫂慢说三扇，十扇八扇，你且扇来。

娥叉女（白）悟空你且站定了。

（孙悟空、娥叉女同做身法。）

娥叉女（白）一扇。

孙悟空（白）一扇不准，二扇扇来。

娥叉女（白）你站定了。

孙悟空（白）你且扇来。

娥叉女（白）二扇。

孙悟空（白）二扇不准，三扇扇来。

娥叉女（白）三扇。

（四青袍、四小妖、四女妖、大女妖、娥叉女同下。孙悟空追下。）【第七场】（四青袍、四小妖、四女妖、大女妖引娥叉女同上。孙悟空上。）

娥叉女（白）小妖儿看茶来我用。

孙悟空（白）招打。

娥叉女（白）吓，悟空你在哪里进来？

孙悟空（白）我在洞门而来。

娥叉女（白）我怎么未取见与你。

孙悟空（白）我有法宝在身，你如何得见。

娥叉女（白）又来到洞内为何？

孙悟空（白）娥叉女，将宝扇借来一用，你若不借，定要打死你这妖女。

娥叉女（白）悟空不必如此，将宝扇借你用就是。

孙悟空（白）快快取来。

娥叉女（白）吓，悟空，这芭蕉宝扇，过了此山，奉还嫂嫂。

孙悟空（白）那是自然。

娥叉女（白）送他出洞。

（孙悟空下。）

小妖（白）吓，仙姑为何将宝扇借与他用？

娥叉女（白）你们哪里知道，此扇乃是假芭蕉宝扇，到了火焰山，管教他自烧自身。众小妖，好好看守洞府。

（众人同下。）【第八场】（孙悟空上。）

孙悟空（白）宝扇到手，有请师父！

（员外、院子、唐僧、猪八戒、沙僧同上。）

唐僧（白）命你前去借扇，可曾到手？

孙悟空（白）宝扇到手，请师傅趱路。

唐僧（白）啊，员外，我们告辞了。

员外（白）不送了。

家院将门上好。

（员外、院子同下。）

唐僧（白）八戒带马。

（吹腔）徒儿带路往前进，

少时来到火山林。

孙悟空（白）禀师傅：来到火焰山，在弟子上山扇火便了。

唐僧（白）多加小心。

（唐僧下。大火烧孙悟空。）猪八戒、

沙僧（同白）啊，师兄怎么样了？

孙悟空（白）烧坏了。烧坏了。

（唐僧上。）

唐僧（白）徒儿怎么样了。

孙悟空（白）禀师傅：借来乃是假扇，将弟子烧坏了。

唐僧（白）这便如何是好？

孙悟空（白）师傅不必如此，弟子自有道理。师傅请至后面。

（唐僧、猪八戒、沙僧同下。）

孙悟空（白）且住。我师徒四人，不能过山，如何是好？有了。待我唤来土地一问便知。

土地可在？

（土地上。）

土地（白）原来是大圣，有何话语？

孙悟空（白）我来问你，牛马王现在何处？

土地（白）小仙不知。

孙悟空（白）招打。

土地（白）且慢，现在翠云山白云洞。

孙悟空（白）你且退下。

（土地下。）

孙悟空（白）且住，牛马王现在翠云山白云洞，在我前去借扇便了。

（孙悟空下。）【第九场】（四青袍、四下手、四小妖引牛马王、玉面仙姑同上。点绛唇牌。）

牛马王（念）洞内修炼道法高，

玉面仙姑（念）夫妻在此乐逍遥。

牛马王（白）吾乃牛马王是也。

玉面仙姑（白）吾乃玉面仙姑是也。

牛马王（白）夫妻二人在此修炼千年，倒也逍遥自在，我想娥叉女现在芭蕉洞内，至今无有音信前来，不知为了何事？这且不言。今当某家寿诞之日，我想众位大仙必来拜寿。

小妖们，伺候了。

（小妖上。）

小妖（白）禀大王：众位大仙前来拜寿。

牛马王（白）有请。

小妖（白）有请。

（八大仙同上。）

八大仙（同白）大王在上，我等拜寿。

牛马王（白）生受了。

（排子。）

牛马王（白）众位大仙请坐。不知众位大仙驾到，未曾远迎，当面有罪。

八大仙（同白）岂敢。我等少来问候，大王恕罪。

牛马王（白）岂敢。

小妖们，酒宴摆下。

（吹打。）

牛马王（白）众位大仙请。

八大仙（同白）大王请。

（排子。小妖上。）

小妖（白）禀大王：悟空要见。

牛马王（白）起过了。

且住，某家正要拿他，他倒来了。

众位大仙，一共出洞。

（众人同下。）【第十场】（孙悟空、牛马王、八大仙同上。会阵。）

孙悟空（白）原来是牛大哥，小弟有礼了。

牛马王（白）悟空来到此处，为了何事？

孙悟空（白）牛大哥，我师徒四人，奉了唐王之命，去到西天，拜佛取经，路过火焰山，不能得过，听说大哥镇洞之宝，名叫芭蕉扇，借与小弟，过了此山，原物奉还。

牛马王（白）住了，前者将我红孩儿叫去，至今无有音信，哪有宝扇借与你用！

孙悟空（白）牛大哥，你那红孩儿，又被南海大士救去，如今做了善财童子，还有何说？

牛马王（白）悟空快快去，如若不然，某家无礼了！

孙悟空（白）牛大哥，我劝你快快把宝扇献出，还则罢了，你若不献，可晓得俺老孙的厉害。

牛马王（白）胡言。

众大仙，杀！

（牛马王将孙悟空打下。）

牛马王（白）哪里走！

（牛马王追下。）【第十一场】（孙悟空上。）

孙悟空（白）且住，牛马王来得厉害，如何是好？有了。我变做牛马王的模样，前去盗他的宝扇便了。

（西皮摇板）悟空反身打一变，

（孙悟空下。假牛马王上。）

假牛马王（西皮摇板）变一个牛马王去盗宝扇。

（白）俺，牛马王是也，猴儿变的。自因我师徒四人，奉了唐王之命，去到西天，拜佛取经，路过火焰山，不能得过，是我去到娥叉女那里借扇，她借了我一把假扇，到了火焰山烧得我少皮无毛。是我变做牛马王的模样，一来盗扇，二来引戏娥叉女一回，便了，就此走走。

（西皮慢板）想当年我在那花果山上，

修炼了几千年成了大仙。

我在那老君炉里烧炼化，

我在那海天宫大战神兵。

一路上过了那高山怪洞，

打死了许多的妖魔鬼怪。

保定了我师傅去到西天，

路过那火焰山不能得过。

我在此地把牛马王来变，

前去盗扇引戏再来过山。

（假牛马王下。）【第十二场】（四青袍、四下手、四小妖引牛马王、玉面仙姑同上。）

牛马王（西皮摇板）悟空生来好大胆，

还敢前来借宝扇。

我若不念结拜义，

叫他一命归黄泉。

玉面仙姑（白）啊，大王，我想悟空诡计多端，必到芭蕉洞借扇，也未可知。

牛马王（白）公主言之有理。

众小妖，回转芭蕉洞。

（众人同下。）【第十三场】（四小女妖、二大女妖引娥叉女同上。）

娥叉女（西皮慢板）想大王想得他老不回转，

倒叫我娥叉女挂在心间。

将身儿坐之在病床之上。

二大妖女（同白）众位姐妹，仙姑得的什么病？

小妖（白）仙姑得的相思病。

大女妖甲（白）得的相思病，想什么人那？

小妖（白）我晓得她，是想大王爷想的。

大女妖甲（白）想大王爷，我会治，你们全下去，我来治。

（四小妖、大妖乙同下。）

大女妖甲（白）她们走了，待我学大王声音，与她治病便了。

（娥叉女思春，做身法。）

娥叉女（西皮慢板）是何人去了我心上愁烦。

（假牛马王上。）

假牛马王（西皮原板）走了一山，山山有道，

过了那一岭，岭岭还高。

正行走来用目看，

又只见一小妖站立洞前。

大女妖甲（白）我们大王爷还不回来，待我出洞看看去，那边好象大王爷。

那不是大王爷吗？

假牛马王（白）我是大王爷回来了。

大女妖甲（白）小妖与大王叩头。

假牛马王（白）罢了，起来。

大女妖甲（白）多谢大王爷。

假牛马王（白）你叫什么？

大女妖甲（白）我叫梅花。

假牛马王（白）巧了，我叫杨梅。我来问你，你们仙姑呢？

大女妖甲（白）仙姑病了。

假牛马王（白）什么病了，得的什么病？

大女妖甲（白）得的相思病。

假牛马王（白）得的相思病？想哪一个病的。

大女妖甲（白）想大王爷病的。

假牛马王（白）当真是想我病的？

大女妖甲（白）正是。

假牛马王（白）哈哈哈，今天来巧了，对你仙姑去说，就说大王爷回来了。

大女妖甲（白）我来问你，是大王爷吗？

假牛马王（白）我是大王爷。

大女妖甲（白）我看你不像大王爷。

假牛马王（白）大王爷还有假的吗？要是假冒字号，男盗女娼。

大女妖甲（白）你是大王爷？

假牛马王（白）是大王爷。

大女妖甲（白）你可别跑。

假牛马王（白）我来了，如何跑去？

大女妖甲（白）你在这儿等一等。我禀仙姑知道。

仙姑醒来。

娥叉女（白）何事？

大女妖甲（白）大王爷回来了。

娥叉女（白）此话当真？

大女妖甲（白）当真。

娥叉女（白）这就好了。

（西皮摇板）小妖对我讲一遍，

言说大王转回还。

出洞用目来观看，

问我一声搭一言。

假牛马王（白）你看你看，不回来吧，你又想我，我今天回来，看看你那样子，我还是回白云洞罢。

娥叉女（白）你回来，你为什么走？

假牛马王（白）你看我今天回得家来，你也不问问我吃，也不请教我，我还不走，在这里做什么？

娥叉女（白）我与你闹着玩的。

小妖们，酒宴摆下。

（吹打。）

娥叉女（白）大王请酒。

假牛马王（白）仙姑请。

（排子。）

假牛马王（白）看看你又来了，为何愁闷哪？

娥叉女（白）大王有所不知，日前悟空到这里来了。

假牛马王（白）悟空到这里做什么？

娥叉女（白）前来借扇子来了。

假牛马王（白）你可借与他人无有？

娥叉女（白）我借给他了。

假牛马王（白）女人家办不了大事，镇洞之宝，好借与人的？

娥叉女（白）我借给他是假的。

假牛马王（白）真的呢？

娥叉女（白）真的我在洞内收着那。

假牛马王（白）快快拿来我看，别叫悟空盗了去。

娥叉女（白）大王请看。

假牛马王（白）仙姑，这把扇子是真的？

娥叉女（白）是真的。

假牛马王（白）是真的，我是假的。

（假牛马王夺扇下。）

大女妖甲（白）禀仙姑：悟空将扇盗去。

娥叉女（白）众小妖，追！

（众人同下。）【第十四场】（四青袍、四下手、四小妖引牛马王同上。）

牛马王（唱）众小妖带路回洞转，

见了仙姑问根源。

（娥叉女、众女妖同上。）

娥叉女（白）大王大事不好了。

牛马王（白）怎么样了？

娥叉女（白）今有悟空，变作大王模样，将宝扇盗去。

牛马王（白）你且退下。

（娥叉女、众女妖同下。）

牛马王（白）且住，猴头将宝扇盗去，待我变作八戒模样，将宝扇盗回便了。

（牛马王、众人同下。假猪八戒上。）

假猪八戒（白）俺猪八老爷，牛马王变的。自因悟空将我宝扇盗去，在此等候与他便了。

（孙悟空上。）

孙悟空（白）原来是八戒，在此做什么？

假猪八戒（白）我这里等你呢，你手里拿的何物？

孙悟空（白）盗来的宝扇。

假猪八戒（白）拿来我看。

孙悟空（白）不要你看。

假猪八戒（白）我不要你的，我来问你，这回是真的？

孙悟空（白）是真的。

假猪八戒（白）是真的，我是假的。

（假猪八戒下。）

孙悟空（白）哪里走。

（孙悟空追下。）【第十五场】（孙悟空上。）

孙悟空（白）且住，牛马王将扇盗回，待我求见天王便了。

（孙悟空下。）【第十六场】（四上手、四童子、八神将引李靖同上。）

李靖（白）吾乃托塔天王李靖。今有大圣有难，必来求救。

来，打开南天门。

（孙悟空上。）

孙悟空（白）参见天王。

李靖（白）大圣为何这等模样？

孙悟空（白）天王容禀。

（排子。）

李靖（白）大圣过来，命你引妖出洞。

孙悟空（白）遵法语。

（孙悟空下。）

李靖（白）众神将，收伏此妖去者。

（众人同下。）【第十七场】（孙悟空上，打洞。四青袍、四下手、四小妖引牛马王同上，会阵。起六股挡接连环，单起十二股挡，起连环。追孙悟空下。牛马王、众人同下。众神将同上。）

众神将（同白）禀天王：牛马王来得厉害，如何是好？

李靖（白）摆阵上来。

（众神将同摆阵，引牛马王入阵，牛马王拿扇上。）

李靖（白）大圣过来，这是芭蕉宝扇，拿去保定你师傅去罢。

孙悟空（白）多谢天王。

（孙悟空下。）

李靖（白）众神将，回覆玉帝去者。

（众人同下。）（完）