外国人礼仪忌讳
——笑的忌讳。在沙特阿拉伯的甸蛮人那里,笑被看作是不友好的象征,是奇耻大辱。小辈见了长辈,不笑,就表示对长辈尊敬和孝心,对长辈笑了,就会被认为这是忤逆长辈,是对长辈的一种极大污辱,长辈就会到族长那里去告状。一对年轻人正在热恋的时候,如果男青年笑了,那么准会使“美满姻缘”就此告吹。因为在那里,男青年的笑,会被姑娘看作是对她极大污辱和无情的打击,那么她会马上拒绝男青年的求爱。相反,如果姑娘笑了,男青年也会以相同的方式“报复”甚至与姑娘永不来往。
——印度人认为将孩子放浴盆中洗澡是不人道的,因为盆中的水不会流动,是死水。
——许多西方人不肯在梯子下面走过。道理是,也许一罐油漆会倒在你头上,漆匠的刷子也许会滴下油漆,也可能是因为梯子靠着墙,形成三角。早期基督徒把三角当作三位一体的象征,因此也当它是永恒。从三角下面走过,就成了侵犯圣境,不免自讨苦吃。
——犹太教的禁忌。每逢星期六,是犹太教的“安息日”,也叫“主日”。根据犹太教物规矩,教徒不能在安息日接触金钱,火柴或机器,所以在“安息日”这天,以色列某些大厦的电梯都经过特别安排,无需按钮,每隔一层楼自动停一次,要不然,犹太教徒在星期六将会寸步难行。
——有的国家把牛敬若神明。在印度、缅甸、尼泊尔等国,黄牛是被人们敬若神明的“神牛”。对神牛,不准鞭打,不准伤害,不能使役,更不能宰杀吃肉;“神牛”走到那里,人们都会把最好的食物送上;逢年过节,要举行敬牛仪式:在公路、闹市遇到“神牛”,车辆、行人都要回避、绕行。
尼泊尔把黄牛定为“国兽”,如果有谁伤害了“神牛”,不管有意无意,都会罚款
,甚至受到法律制裁。
——埃及人忌讳针。埃及是文明古国,因古习相传,一般埃及人对针都十分避忌,直至现在,每日下午3点到5点,各商店都不肯卖针。
原来,当地流传着一个故事:每天下午3时到5时,天上的神来到人间,赐给人们一些生活必需品,对富裕的人赏赐多,对穷困的人赏赐少。穿针引线被认为是贫困者的生计,于是贫苦大众都在诸神下凡这段时间内,把针藏起来,店里也不卖针。
即使在平时,向埃及人借针,也是一桩很忌讳的事。在非借不可的时候,出借人就把针插在面包里,递给借针人,借针人接过面包,也要用其他方法将针取走,而不敢直接拔取。市面上,往往出售一种无眼针,相传可以用来驱魔避邪。
另外,埃及人崇尚肥胖,而针的形态则窈窕纤长,也是忌讳的原因之一。如果一个身形窈窕的女人被一个体态丰盈的女人咒骂为“针”时,那便是奇耻大辱,往往会由此弄出血案来。
——英国人不欢迎过问私事。如果你问英国人:“你到哪儿去?”“吃过饭了吗?”这类问题,他们就会认为你很粗鲁。他们不欢迎别人过问他们的个人生活,还不喜欢谈论男人的工资、女人的年龄、家庭里的家具值多少钱等。所以,你如果到英国人家里作客,千万不要东探西问,不要偷看别人的信或文件,不可窥视别人正在写的东西。在房间里等人时,不要到处查看室内的东西,你可以从桌上拿起一本杂志或一张报纸来看,但不可动任何别的东西。应该避免谈论的话题还有:人体的各种功能或任何与人体阴部有关的事情,亲密的性关系,分娩的详情,令人不快的疾病详情,为何不结婚,要生几个孩子,臭虫、跳蚤、虱子、蟑螂等。
——匈牙利人视打破玻璃器皿为逆运先兆。在匈牙利,如果有人不小心,打破了玻璃器皿,就会被认为是要交逆运的征兆。
——西班牙人上街必须戴耳环。西班牙的女人上街必须要戴耳环,如果没戴耳环,简直就像个正常的人没有穿衣服一样,会被人笑话的。
——英国和美国人认为,在大庭广众之中,应该节哀礼,所以在丧礼中一般不大哭大闹。印度人则相反,丧礼中如不捶胸顿足,号啕大哭,便是有悖礼教了。
——在沙特阿拉伯拜访主人家时,你千万不要去主人没有领你去过的房间,在那里女性用房和男性用房是有严格区别的,女子一般不准在生人面前露面。如果你好奇到处钻,他们就会生气。
——印度尼西亚人认为吹口哨会招来幽灵。在印尼的爪哇,如果你在夜晚出门,决不能吹口哨,因为当地居民认为口哨会把到处游荡的幽灵招引来,使你饱尝他们的拳头。在佛罗斯群岛的居民也不准人们在走夜路时吹口哨,据说这样做会把蛇引到身边。
——巴基斯坦人禁酒。巴基斯坦全国约90%的人信奉伊斯兰教,习俗带有浓厚的伊斯兰色彩。根据“古兰经”教规,巴基斯坦严禁喝酒,违者罚90藤鞭。另外,还忌提猪、忌吃猪肉、猪油,不用猪皮制品,还忌吃狗肉和奇形怪状的食品。斋月期间,成年的穆斯林等统守斋戒,妇女惧海参、鱼肚。
——捷克人和斯洛伐克人视红三角为毒。捷克斯洛伐克人认为红三角形是毒的标记。
——中东人忌用左手递东西。因为他们认为左手是用来洗澡、上厕所的,是不干净的。