曹操杀了马超家二百多人,马超竟还在遗书中尊称他孟德
陈寿前半生是在蜀汉度过，入仕后，受宦官黄皓排挤而不得志。蜀汉灭亡后，陈寿历任著作郎，晚年多次被贬，屡次受人非议，历经十年艰辛，完成了纪传体史学巨著《三国志》
陈寿在下笔时对曹操进行了适当的回护，以突出其正面形象。他在《三国志》中，一般用
“太祖”
、“武帝”
、“曹公”
来代称曹操，亦或直呼其名。下笔最恨的则是用“国贼”
来相称。裴松之注引《云别传》中写道“国贼是曹操，非孙权也，且先灭魏则吴自服。”
那么这就引出一个问题，就是陈寿、裴松之在编写史书的时候，肯定对一些史料进行了修改，尤其是对于曹操的称谓，
而马超的那封遗书很可能就在其中。
马超在遗书这样写道
“臣门宗二百馀口，为孟德所诛略尽，惟有从弟岱，当为微宗血食之继，深讬陛下，馀无复言。”
显然，曹操杀了马超家族二百余口，如此深仇大恨，马超于情用表字来称呼曹操是很不合适的。再者，马超作为蜀汉大将，于理也不该这样称呼曹操。不用国贼，至少也应该是直呼其名。
比如刘备进位汉中王时，马超等群臣在上表中说
“董卓首难，荡覆京畿，曹操阶祸，窃执天衡。”
刘备称帝册封马超时说“曹操父子，世载其罪”
。可见在蜀汉正式文书中，都是直呼曹操姓名的。所以我认为，《三国志》中马超的这封遗书不是原文，而是被陈寿进行了修改，将曹操或者国贼改成了孟德。
另外，用表字相称不一定就是尊称。
据《山阳公载记》中记载，马超归降刘备后一度狂妄，在公开场合直呼刘备表字玄德“常呼备字”
，引得关羽、张飞非常不满，关羽甚至直意要杀掉马超，被刘备劝阻。第二天大会时，关羽张飞站在刘备身后，对马超怒目而视。马超这才意识到自己的行为甚为不妥，于是“后乃尊事备。”
当然这个故事是虚构的，情节经不起推敲，被裴松之所批驳。不过其中也透露出，以马超的身份用玄德称呼刘备是不合适的，带有狂妄之意。所以，称呼表字不一定就是尊称，这也要结合双方的身份和地位具体来看。以马超和曹操来说，马超是小辈，自然不能用孟德称呼曹操，这多少也带有贬义。