美国记者记述父亲二战经历：血染的黑白战争

我父亲是一名二战老兵。我曾跟他调侃说，他参与的战争貌似是一部黑白片。在彩色电影还没兴起之前，影片是黑白的。但是父亲却用一个平静而严肃的回答打断了我：“是的，那是一场黑白分明的善恶之战。”

中国日报网4月14日北京电 英文《中国日报》4月14日刊登美籍记者兰迪·赖特(Randy Wright)讲述父亲二战经历的文章《一场血染的黑白战争》，文中痛斥日本二战时在南京犯下的暴行，并指出，事实不会因为日本修改教科书表述而被抹去。日本的态度是在背叛和欺骗自己的后代，不仅是对中国人、朝鲜半岛人民的侮辱，也是对美国人的侮辱。原文编译如下：

我父亲是一名二战老兵。我曾跟他调侃说，他参与的战争貌似是一部黑白片。在彩色电影还没兴起之前，影片是黑白的。但是父亲却用一个平静而严肃的回答打断了我：“是的，那是一场黑白分明的善恶之战。”

不仅在当年，即便到了90岁，他也一直认为，人类当时已经危在旦夕，他的使命是去抵抗德国人和日本人。1945年夏天，我父亲跟随一支精锐部队驻守在加利福尼亚州。德国战败后，这支部队从欧洲撤回。他们当时正在接受训练，准备对日本本土发起攻击。父亲是一名无线电技师，被安排在第三批前往。虽然知道这一去生死未卜，但是他义无反顾。之后，美国向日本投下原子弹，战争结束，父亲和其他人回到家。

二战中的中美两国士兵

过去18个月里，我一直在关注日本企图掩盖战争罪行的消息，尽管这让我恶心不堪。我想了解父亲的看法，便拨通了他的电话。闲聊几分钟后，他打开了回忆的匣子。他回想起上世纪30年代当报童时看到的新闻头条：占领中国东北、南京大屠杀等等。“当时的日本人是好战民族。”他说。

与父亲的谈话激起我更大求知欲，互联网帮了我忙。我发现有些新闻虽然已经过去几十年，但今天读起来依然令人毛骨悚然。在西方观察者提供的目击者陈述中，我了解到日本在南京对平民犯下的暴行，受侵害的包括老人、妇女、少女、儿童以及手无寸铁的囚犯。黑白新闻影片记录下了一座死亡之城。

日本政府不要再极力否认了，罪行不可能被抹去，事实不可能因为日本教科书中的“大屠杀”改为“事件”或所谓的“爱国行为”就被掩饰。

日本军队当年在南京屠杀民众，街头堆满齐腰高的遗体，这样的罪行今天听起来仍令人义愤填膺。这是日本永恒的耻辱。可悲的是，在施加反人类罪行多年后，日本领导人还想要把谎言写进教科书，背叛和欺骗他们的后代。日本如今的行为只会让自己更加臭名昭著。

美国在太平洋战争战场上的死伤及失踪人数约36.5万，在中国、朝鲜半岛和其他地区损失的军民则有数千万人。日本对亚洲犯下的罪行正如纳粹对欧洲的罪行一样，是日本首先挑起了亚洲和珍珠港的血雨腥风。

近期虽然各方有争议，但我们仍要记住，有很多美国老兵以及他们的子女并不认同日本的官方态度，因为这不仅仅是对中国人、朝鲜半岛人民的侮辱，也是对美国人的侮辱。很多日本人也表示反对。

所以，我错了，父亲的战争并不是黑白片。正如他所对我说的：“血液永远是红色的”