韩国人的姓氏
韩国的姓氏分两大部分,一是土生土长的,如金、李、朴等,一是从中国来的。韩前总统卢泰愚离任后曾到中国山东祭祖。孔鲁明前外长也是孔子的后裔。韩国不少姓氏来源于中国,姓氏结构与中国汉族的姓氏完全一致,姓在前、名在后,延续父姓,世代相传。韩国驻华大使金夏中在他的《腾飞的龙》一书中说:“对于中国人来说,与自己使用一样的姓氏、且祖先也相同的外国人,在这个世界上只有韩国人。所以,中国人和韩国人交换名牌片后,立刻会感到亲切,这一点正是使两国人容易接近的重要因素。”据统计,朝鲜半岛有约300个姓,金、李、朴、崔、郑号称五大姓,约占全部人口的一半。
据说,高丽时代以前,朝鲜只有贵族有姓,平民百姓只有名而无姓。高丽第四代王光宗时期,科举制度传到朝鲜半岛,参加科举者必须有姓名,于是不仅贵族,平民百姓也逐渐开始有姓了。朝鲜王朝时期整理民间的姓氏并编写了《东国舆地胜览》,其中《姓氏条》专门记载姓氏的来源,把姓氏分为土姓、属姓、人姓、来姓、次姓等20多类,姓氏的规范化、地方化使下层百姓都有可能有了姓。
高丽末期,上层社会都有名有字,而平民百姓的名则五花八门。有以出生的时间和地点起名的,如二月、七夕、甲辰、冬至,在路边生的叫行吉,在田边生的叫田女,在厨房生的叫橱孙等。以出生顺序起名的,如长男、又男,双胞胎叫先童、后童。以出生时的特征起名,长得结实叫将军、弥勒或亿尺、亿之,生下来有痣叫点顺、点卜。也有以象征意义起名的,如象征吉祥、福寿的叫寿全、福童、命吉、百龄,象征有才能叫才童、奇得,象征财运叫千石、万石,形容威猛的男孩叫虎童,漂亮的女孩叫樱桃、兰实等。由此可见,封建时代的韩国上层社会与平民百姓的名字是不一样的。据说,当时上层社会基本都以汉字取名,而平民百姓有用汉字起名的,更多的是用固有词起名。
到了近代,用汉字起名得到普及,名字与其内涵也统一起来,没有什么贵贱之别。不过还是有些文化因素,如宗教色彩,象张永运、成灵光、尹潽善等带头佛教痕迹,李忠国、朴淑子、崔贞姬等则带有儒学色彩,而金五道、朴七星、韩成一等则具有道教味道。现代人起名讲究吉利响亮、望子成龙,如用龙、虎、鹤等动物名表示威猛,用杰、昌、福、吉等表示幸福吉祥,用日、浩、哲、权、雄等表示响亮。妇女则多用姬、淑、惠、顺、英、玉、花、京、福、子等起名。
- 上一篇:乌克兰见面习俗
- 下一篇:风土人情:荷兰人以做“守财奴”为荣