细品大连话的奥妙
每天讲着大连话,小伙伴们有没有细细品过咱大连话的奥妙,来看看地道的大连话吧。
发音规律
dei4声——对
den——蹲
dan4声——段
tei3声——腿
tan2声——团
lan4声——乱
ye4声——热
ye3声——惹
yang4声——让
you4声——肉
yin2声——人
san4声——算
sei4声——碎
cei4声——脆
sen——孙
zei3声——嘴
dai3声——吃
he3声——黑
cuang4声——撞
败——别:表禁止或劝阻,跟‘不要’意思相同
哎迈呀(哎呀妈呀)——我的天啊
彪呼呼——形容傻里傻气。
墨黑(he3声)=很黑
例:我介个脸让(yang4声)太阳晒的墨黑。
挑(tiao1声)白=很白
例:喃快看,对(dei4声)面那个小闺宁(姑娘)长的挑白。
僧疼=非常疼
例:哎迈呀,你看看给我打的,胳么僧疼。
焦酸=非常酸
例:昨天我买了2斤橘额焦酸焦酸唻,没法吃(dai3声)。
齁咸=非常咸
例:俺妈今天做的这个菜怎么齁咸?四不四把卖咸盐的砸死了?
僧冷=非常冷
例:今儿败出门了,外面僧冷,能冻死个银。
锭沉=非常沉
例:你怎么彪呼呼唻,东西锭沉唻,你不能搁(gao2声)地上。
飘轻=非常轻
例:喃看看,领导一召唤他,小腚儿飘轻唻就去了。
荡害=妨碍,给他人造成不便
例:这谁的车,停在这太荡害了!
白唬(báihu)——能说(通常指能瞎说)
例句:你败在那瞎白唬了,都快下班了。
造句:
甲:对面桌坐那个小闺宁哈,喃败看她长的挑白,我前两天儿看她朋友圈哈,哎迈呀,以前墨黑唻,喃都不知道哈,她血会来事儿,领导一召唤她哈,小腚飘轻儿唻就去了。我跟喃讲哈,今儿都败出门了哈,外面僧冷唻,能冻死个银,俺妈都给俺带饭了,背来锭沉唻,给俺胳么累的僧疼,就在单位吃吧,哎迈,今天这菜怎么齁咸唻?汤也焦酸焦酸唻。
乙:你败在那彪呼呼唻穷白唬了,赶紧吃吧,饭搁那搁着都荡害。
- 上一篇:上海话知识大考验
- 下一篇:楚雄方言很有意思,有塔掉的么欢迎接上