当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

天津的词汇方言和土语

“嘛”—什么。

“海了”—多得不得了。

“屁屁”—说话瞎扯、没有轻重、不着边际。

“歪(崴)泥”—不好办。

“哏”—有意思,有趣。

“甩大鞋”—推卸,不负责任。

“尿了”—泄气了、栽了跟头了。

“没囊气”—没有志气。

“吃挂落(落读lao)—受连累。

“开洼”—郊野。

“广起来了”—打起来了。

“有过节儿”—有意见。

“咕棒槌”—调唆、说坏话。

“各扭儿”—不团结、有子盾。

“各(ge)色”—特别、与众不同。

“发(fa)小”—从小一块长大的。

“斗闷子”—斗气。

“不着调”—不守规矩、不安本分。

“巴”—不痛快。

“搭搁”—闲聊、谈天。

“翻庛”—发火、翻脸。

“撺掇”—怂恿。

“溜乎”—巴结。

“没稿子”—没准儿。

“蹲了”—让人白等了。

“坐科儿”—根本。

“掉脸”—变脸、翻脸。

“杂霸地”—把过去的“三不管”和乱七八糟的地方叫“杂霸地”,后转指流氓地痞之类。

“念三音”—说闲话。

“离奚”—说话没正文。

“糟改”—耍笑,戏弄。

“没门儿”—不可能。

“有戏”—有希望、有盼头儿。

“别绷着了”—别装腔作势。

“没说的”—没有问题。不必客气。

“打镲”—有意识地把双方谈话内容引向别处,或指开玩笑。

“自歪”—由于不服气而有所表示。

“白唬”—多含贬义,述说的意思。

“没辄”—投办法

“二百五”—指办事不知深浅的人。

“耍货”—不好好干。

“不觉闷”—不自觉的意思。