当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

花木兰【第十四场】

(四魏兵、二旗牌引贺廷玉同上。)贺廷玉(西皮摇板)来到延安用目望,不知花弧在何方?(白)想那日,本帅向花将军提亲,他说未奉父母之命,不敢做主,是我意欲将此事奏明圣上,谁知他思亲心切,连夜归去。如今本帅请下圣命,来到延安府,要向花府求亲。来到尚义村,不知花府今在何处?旗牌(白)来此已是花府门首。贺廷玉(白)上前叫门。旗牌(白)门上哪位在?花弧(内白)来了。(花弧自下场门上。)花弧(哭相思调)合家团聚喜气扬,磨刀霍霍向猪羊。(白)哪一位?旗牌(白)我家元帅来了。花弧(白)元帅驾到,请!(花弧拱手相让,旗牌引贺廷玉进门,立大边。)贺廷玉(白)这位想是花老太爷?花弧(白)不敢,不知元帅驾到,未曾远迎,当面恕罪。贺廷玉(白)本帅来得鲁莽,老丈海涵。花弧(白)岂敢,元帅驾临茅舍,不知有何贵干?贺廷玉(白)啊,老丈。我有一女,已然许配令郎公子,老丈你知道哇?花弧(白)怎么,元帅的小姐,已然许配我儿为婚?哎呀,小老儿我一些也不知道啊!贺廷玉(白)就请将令郎公子唤出一问,便知明白。花弧(白)是,是,是。我儿快来!(花木棣上。)花木棣(白)来了。(念)正在后面宰猪羊,忽听前堂唤儿郎。(白)爹爹何事?花弧(白)恭喜我儿,贺喜我儿。堂前来了一位元帅,要将小姐许配我儿,上前见礼,问个明白。花木棣(白)有这等事?(花木棣向大边走一步,对贺廷玉施礼。)花木棣(白)参见元帅。贺廷玉(白)啊花……(贺廷玉作愣态。)贺廷玉(白)这是何人哪?花弧(白)这就是小儿啊。贺廷玉(白)哦,是了。那一位令郎莫非是他的哥哥么?花弧(白)不,不,不,小老儿只此一子。他并无兄长啊!花木棣(白)我哪儿来的哥哥啊!(花木棣自上场门下。)贺廷玉(白)这是什么缘故啊?花弧(白)元帅,你到底问的是哪一个啊?贺廷玉(白)就是从军一十二载的花将军啊!花弧(白)哦,就是从军一十二载的花……小老儿告便。贺廷玉(白)请便。花弧(白)哎呀,且住!想木兰从军一十二载,今日得胜回来,何等不喜,哪些儿不乐。谁想来了一位元帅,一定要将他的小姐许配我的女儿,本当对他说明,又恐机关泄露。我若不说,他断断不肯走去!他那里是位千金,我这里是位小姐,怎能成就婚姻大事!哎呀,这……(花弧以右手触额作思考状。)花弧(白)有了,我不免再三推辞,执意不允,他岂奈我何。啊,元帅!想你那小姐,乃是千金之体,怎能下嫁我们这贫寒人家,此事断断使不得!(花弧摇手。)贺廷玉(白)老丈说哪里话来,他乃当世英雄,只恐我那女儿还高攀不上呢!花弧(白)元帅,当世英雄她倒当得的,元帅的快婿东床,她却做不得!贺廷玉(白)老丈有所不知,我已然奏请圣上作主,少时圣旨到来,你就不能推辞的了。钦差(内白)圣旨下!贺廷玉(白)香案接旨!(吹打。钦差右手拿马鞭、左手捧圣旨上,下马,挖门站台中。)钦差(白)圣旨下!贺廷玉、花弧接旨。贺廷玉、花弧(同白)臣,(贺廷玉)(花弧)接旨。(花弧跪下,贺廷玉作惊奇状。)钦差(白)“今有元帅贺廷玉,奏称欲将其女许配花弧为婚。花弧抗敌有功,贺女德貌双全,英雄美人,佳侣天成,今特为媒,诏告花、贺两家姻缘永缔。”旨意读罢,望诏谢恩。贺廷玉、花弧(同白)万万岁!(吹打。贺廷玉、花弧同起立站小边,钦差归大边。)钦差(白)王命在身,不敢久停,咱家告辞!(钦差下。)贺廷玉(白)?!你这老儿,真正岂有此理。怎么冒花弧名字接起圣旨来了?花弧(白)小老儿就叫花弧,我并不冒充。贺廷玉(白)好,将那花将军唤出便罢,如若不然,我奏明圣上,叫你吃罪不起!花弧(白)哎呀!(西皮散板)非是我执意不应允,只皆因这内中另有隐情。无奈何我只得姣儿唤定,(白)木兰儿!(西皮散板)唤来了女英雄我家的将军。(白)木兰儿快些来呦!花木兰(内南梆子导板)当窗对镜理云鬓,(花木兰上。)花木兰(南梆子)卸却了连环甲又着罗裙。羞答答我且把前堂来进,(花木兰双手在身右翻袖走半个正圆场。)花木兰(南梆子)老爹爹发雷霆所为何情?(念)乔装改扮立功劳,得胜回来乐逍遥。(花木兰作得意状。花弧迎出。)花弧(白)乐逍遥,乐逍遥,你乐出祸来了。当日我叫你不要前去从军,你偏偏要去,如今你立功回来,倒也罢了。你千不该、万不该,将元帅的小姐讨回家来。事到如今,元帅来了,圣旨也到了,元帅发怒了,我也无可奈何了,那元帅一定要将小姐许配于你了。我看你是怎生得了!花木兰(白)呀!(西皮摇板)听说元帅降寒门,倒叫木兰笑盈盈。有劳爹爹把路引,(花弧在前,花木兰在后挖门进,同站小边。)花木兰(西皮摇板)谅元帅认不出阵前将军。(白)元帅在上,奴家万福。贺廷玉(白)这老儿,有些神志不清。方才本帅请见他的令郎,他唤出一个年青的娃娃。圣旨到来,又自称花弧接旨。如今我要那与本帅同营争战十二载的花将军,他又唤出一个女儿来。也罢,待我在这花府前后呼喊那花将军的名字,他必然出来见我。(贺廷玉冲上场门。)贺廷玉(白)花弧,花弧!花木兰(白)花弧在此。贺廷玉(白)不要打搅。花将军,花将军,花将军!花木兰(白)花将军在此呀!贺廷玉(白)事到如今,本帅也有些神志不清了。(投军人丙、投军人丁抬喜礼同上。)投军人丙(白)走哇!快些给花将军道喜去,喝他的喜酒去!(投军人丙、投军人丁冲里一看。)投军人丁(白)呦,咱来晚了。投军人丙(白)呦,新娘子都到家了,可不是来晚了吗?(投军人丙、投军人丁同放下喜礼。花木兰用小生白口。)花木兰(白)二位兄长请了。投军人丁(白)这新娘子,怎么这么大的嗓子眼儿啊!投军人丙(白)你瞧清楚了没有?我看着还有点儿眼熟,仿佛在哪里见过!投军人丁(白)你别胡说八道的了,元帅的千金小姐,大门不出,二门不迈,你哪儿见过啊?投军人丙(白)我是好像看见过似的。投军人丁(白)别忙,咱们先给元帅道喜,待会仔细看看新娘子。投军人丙、投军人丁(同白)元帅,我们这儿给您道喜啦!贺廷玉(白)我还喜的什么啊?投军人丙、投军人丁(同白)新娘子都来了,怎么不喜?贺廷玉(白)哪里来的新娘子?投军人丙、投军人丁(同白)她不是新娘子吗?贺廷玉(白)什么?她是新娘子?这样乱七八糟的。你们自己去见。投军人丁(白)怎么说咱们乱七八糟呀?花弧(白)你们仔细看看,她是何人?投军人丙(白)对,再看看!投军人丙、投军人丁(同白)新娘子,我们这厢有礼了!花木兰(白)休得胡言,哪一个是新娘子?投军人丁(白)你不是新娘子吗?花木兰(白)你们当真连小弟都认不出来了么?投军人丙(白)你是谁呀?花木兰(白)我就是与众位同营一十二载的花弧在此。投军人丙(白)花将军,你怎么这个扮相呀?贺廷玉(白)老丈,她是何人?花弧(白)她就是从军一十二载的花将军哪!贺廷玉(白)啊?你,你,你就是花将军?花木兰(白)正是,奴家花木兰。贺廷玉(白)这是什么缘故哇?哎呀,本帅实在地被你们闹糊涂了!投军人丙、投军人丁(同白)我们也莫名其妙啦!花木兰(白)元帅呀!(西皮二六板)花木兰有日在织纺,闻得那贼寇来侵我边疆。爹爹名字在军帖上,亲年老弟年幼就怎赴前方?因此上卸钗环换戎装,替父从军到战场。在营中十二载我未露本相,奴本是女儿家,元帅呀!(西皮快板)就改扮男装。庆功宴蒙元帅把亲事来讲,女儿身我怎能入赘东床?借得明驼千里足,送儿还故乡。开我东阁门,坐我西阁床;脱我战时袍,着我旧时裳。重理织纺,双亲奉养,花将军解甲胄换红妆。望元帅回朝去把本奏上,哪一日有外患我再赴疆场。贺廷玉(白)哦!(西皮摇板)又惊又喜又钦仰,巾帼英雄永流芳。投军人丙(西皮摇板)只说前来贺新郎,投军人丁(西皮摇板)新郎官原来是个大姑娘。花木兰(白)奴家乔装男子冒名出征,元帅恕罪。贺廷玉(白)花将军何罪之有。似你这样见识独到的奇女子,功在国家,本帅自愧不如。巾帼英雄还以花将军为首。花木兰(白)元帅夸奖了!旗牌(白)元帅,如今圣旨怎样交代?贺廷玉(白)你道圣旨无法交代,如今我的女儿也无法交代了!投军人丁(白)我说咱们这份喜礼也无法交代了。抬回去吧!投军人丙(白)什么话?有办法交代,这给花将军最合适了。你想抗敌有功,值得道喜;身为女子,智勇双全,得胜还朝,合家团圆,更值得道喜。咱们这点花红彩礼,就算给花将军一个喜上加喜!花弧(白)待小老儿备酒,请元帅与众家兄弟同饮。正是:(念)女儿出征立战功,贺廷玉(念)巾帼杰出女英雄。花木兰(白)驰骋沙场十二载,投军人丙、投军人丁(同白)莫辨将军是雌雄。花弧(白)请!投军人丙、投军人丁(同白)请!花木兰(白)请!(前半段尾声。贺廷玉、花弧同下。花木兰、投军人丙、投军人丁同推磨。投军人丙用手推花木兰左手,花木兰用右袖一甩,投军人丙、投军人丁一拉下。花木兰翻袖,向左右各看一次,双手抖水袖,用拳攒住水秀。大锣三击。花木兰走三步男步,冲台下一笑。小锣冲头。花木兰跑花旦步下。后半段尾声。)(完)1贺廷玉上马有用牌子的。当年梅兰芳先生演此剧时此处用《出队子》又名《连营分队》。但这个牌子较大,一般在场上有四将及四文堂的情况下应用才比较合适,否则可改用其他小型曲牌。2此处从西皮导板开始的四句唱,采用小生行腔和唱法。3花木兰这两句“告进”,要用不同的音调来讲。第一句要显出学得不像而露出女子的声音。第二句完全用小生的白口,这样就能表达剧情了。4此处几句西皮摇板仍是青衣唱法,一来尚未离家,二来依依惜别似不宜唱小生腔。5此处因即出门,故改小生唱法。6此处开打可视各剧团条件自行安排,如业余剧团则可由辅导老师决定,故本处不作规定。但贺廷玉兵微将寡,不宜过分火炽,以免脱离剧情。7此时突厥王应换胡子,以示时间已在十二年后。8此处也有用西皮娃娃调唱法:花木兰(西皮导板)奉将令在营前四周巡哨,(西皮原板)我这里跨征鞍去走一遭。俺自从到边关家乡信杳,思想起二爹娘好不心焦。替老亲才把那家乡撇掉,为国家不顾得夙夜勤劳。夜深时丛林间月光斜照,(西皮摇板)霎时间飞鸟过费我推敲。9此处花木兰恢复青衣唱法。10本场花木兰仍全部用小生白口,只有此句用旦白。