当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

浣纱记(上)

(鼎盛春秋[四本])(一名:子胥投吴;一名:芦中人)主要角色伍员:老生渔父:丑浣纱女:正旦情节战国时楚将伍员,被费无极谗害,既讹出昭关,楚兵仍四处搜捕。伍员逃至江边,见无渡船,惟隔岸有一渔艇,急呼渔父哀求渡江。渔丈人心知为伍子胥,怜其英雄落魄,穷窘无所归,因慨然渡之。既至中流,伍子胥脱腰间龙泉酬之,渔丈人不受,且谓曰:楚王有令,谁能得伍子胥者受上赏,夫国之上赏,予且不贪,况区区三尺剑乎?伍员闻言愈感激无地,抵岸叹谢而去。无何复回,谓渔丈人曰:如追兵至,幸丈人万勿直告。渔丈人以伍子胥见疑,恐反贾祸,因投江死以自明其志。伍员急阻之已不及,惟有怅望江波,挥数行泪而去。既达吴境,穷途落拓益甚。行至溧水之阳,腹甚饥,见濑畔一浣纱女,只得腆颜向之乞食。女饭之,既见伍员堂堂气概,不类寒乞相,因询其何以落魄至斯。伍员以直告,感愧之下,不觉絮絮。女以十年不字之身,从未尝私与男子交谈,一念及瓜李之嫌,一若污其贞操,虽尽西江水不足濯者,无以自明,遂亦投水死。伍员见之,仍惟有太息呼荷荷而已。注释是剧摇板颇多,须唱得悲怆动人,牢骚感慨,方为合作。而后段一节二六板,尤宜慷慨激昂,有一唱三叹之致。盖此剧描摹英雄失意状态,于悲困之中,须不失英伟气度,故极难工。而寻常伶官,演之每不易见好也。惟孙处最称拿手,此外真小桂芬,从前亦颇擅名一时。根据《戏考》第五册整理

转载自《中国京剧戏考》浣纱记【第一场】(伍员上。)伍员(白)且住。行至此间,前面一带长江,后有追兵到此,这便如何是好。呜呼呀!看那旁有一打渔小舟,等他到来,再做道理。渔父(内白)打鱼吓。(渔父上。)伍员(白)船家前来,渡我过江。渔父(白)打渔船不渡人。伍员(白)多把银两与你。渔父(白)我们是不爱财的。伍员(白)我乃是被难之人,老丈行个方便吧。渔父(白)既是被难之人,待我与你搭了扶手。(伍员上船。)伍员(白)老丈快快催舟。渔父(白)待我扯起蓬来。(唱)昨夜晚上得一梦,梦见斗大红星坠落舟中。今日有人来问渡,原来白发老公公。伍员(白)请问老丈,此话因何而起?渔父(白)昨夜三更偶得一梦:斗大红星落舱,故尔来做此歌。伍员(白)原来如此。渔父(白)请问尊姓大名?伍员(白)我若说出名姓,恐你走漏我的消息。渔父(白)你看舟中只有你我二人,但讲何妨。伍员(白)在下姓伍名员字子胥。渔父(白)吓,原来是明甫将军。失敬了。舟到江边。伍员(白)搭了扶手。(伍员上岸。)伍员(白)老丈,这有宝剑一口,价值千金,以做渡江之费。渔父(白)你行路之人,岂能无剑,怎好行路?伍员(白)既然如此,请问老丈尊姓大名?待我报仇之后,也好答报。渔父(白)日后你我相会,你称我“渔中人”,我称你“芦中人”就是。伍员(白)渔中人,告辞了。渔父(白)请。(唱)他父在朝掌山河,我这里将船忙摇过。伍员(西皮摇板)多蒙老丈渡江河,千金谢礼不为多。这样恩德怎报却,(伍员下。伍员上。)伍员(西皮摇板)再与老丈把话说。渔父(白)将军为何去而复返?伍员(白)非是我去而复转,倘若后面追兵到来,莫说我打此经过,休要走漏我的消息。渔父(白)哎呀,且住。我好心倒变了坏意,这便怎么处?待我投江一死。将军,那旁有人来了。伍员(白)在哪里?渔父(白)在那里。(渔父投江下。)伍员(扑灯蛾牌)老丈投江河,老丈投江河,为我投江死,美名万古波,美名万古波。(白)且住,我不免将绳索砍断,断却行人,我就是这个主意。(伍员砍绳,下。)