当前位置:历史网 > 传统文化

传统文化

普米族语言由什么组成?普米族文字词汇

普米族的文字处于民间创制的萌芽阶段,如建造木楞房砍伐木料时,为区分和防止木料遗失及安装时出现差错,往往在圆木上刻画一些特定的符号,其中有些符号具有一定的意义。由于刻画符号的随意性,因而不易流行。善于学习的普米族曾用藏文字母拼记普米语,用以记载原始宗教经典。近代,学校教育及日常行文,已普遍使用汉文。

普米语属汉藏语系藏缅语族羌语支,分南北两个方言区,南部方言区分布在云南省兰坪县、维西县、永胜县、丽江县及宁蒗县新营盘乡以南地区;北部区有宁蒗县永宁乡及四川木里、盐源和九龙等县。尽管居住分散、相距甚远,但同方言区内的语音差异,表现于个别的词和声调不同,通话没有困难。南北方言区之间,据有关学者比较,北方言区藏语借词占10%(多数为藏语康巴方言),南方言区汉语借词占15%,两个方言区还保留着59%的同源词,由于长期来往较少,造成彼此通话有一定的困难。在语法方面,普米语也有其独特的语法规律,如语言的形态变化较多,动词多用变换词头表示语法的变化等等。与周边民族长期交往的过程中,普米族男子普遍兼通汉、彝、白、藏、纳西族语言中的几种,不仅丰富了本民族的语言内容,对加强民族团结和发展经济文化有很大的作用。