邓丽君在日本两次受辱:曾经遭日本驱逐出境?
邓丽君的歌声,甜美秀丽,婉转动听,余音绕梁,不但深受国内和东南亚地区歌迷欢迎,而且在日本也受到大力吹捧。据不完全统计,从1974年开始,21岁的邓丽君正式赴日发展,当年就获得“日本唱片大赏新人歌手赏”、“新宿音乐祭铜赏”、“银座音乐祭热演赏”等三个日本乐坛最具影响力大奖,此后十多年,虽然很长一段时间,邓丽君没有出现在日本,但是得奖几乎是每年都有。除此之外,邓丽君在日本举办过十多场演唱会,而且场场火爆。但是,就在邓丽君的歌声响彻日本每个角落时,她也有两次受到日本人的侮辱,使本来就有“抗日”情结的邓丽君,后悔没听抗日军人老爸的话,她之后断然离开日本,不在那里发展。这究竟是怎么一回事?百川就在本文中,为亲爱的读者叙述一下。
邓丽君1953年出生在台湾,他的父亲邓枢是黄埔军校第十四期毕业学员,曾经作为一名国民党军官,参加过抗日战争,跟入侵中国的日本鬼子打过仗。所以邓丽君决定到日本发展的时候,他的父亲坚决反对。但是年轻气盛的邓丽君却没有听父亲的话。她刚到日本时,就遇到了重重困难。日本人相当排外,在日本乐坛也是如此。很多亚洲外来歌手都刻意隐去自己的国籍,取个日本艺名才会勉强入行。但是,深受父亲影响,有着强烈爱国情感和对日本人有隔阂的邓丽君没有这么做。在日本她不取日文艺名,只用英文名,还常常刻意穿着具有鲜明中国民族特色的服装旗袍参加表演,邓丽君的这样一种傲然的“中国姿态”几乎注定她在日本的成功之路将是一段艰难旅程。
果不其然,邓丽君之后不久就遇到了第一次侮辱。邓丽君在日本演出过程中,和香港台湾比起来,日本观众的素质非常差,这也许是他们的民族特色吧。一些邓丽君演唱会的组织者,频繁找机会接近邓丽君,经常“揩油”地想握握邓丽君的手什么的,并且在喝了酒以后,还会提出想做一些不风雅的事情,这种情况邓丽君在日本遇到过很多次。而且越往小县城的地方去,这种事情越多,邓丽君经常会被欺侮哭,她一边哭,一边很愤怒地责问她的日本经纪人,问他为什么会是这样,这样的经历有好几回,日本经纪人也没有太多好办法,就好像只有日本这个民族才能出“女优”一样。每当邓丽君受侮辱的情况一出现,日本经纪人为了保住这棵“摇钱树”,就会像小鸡啄米一样,不停地给邓丽君道歉,并主动请邓丽君团队的所有人大家一起出去吃饭,同时也请邓丽君的妈妈一起来,一边吃饭,一边安抚邓丽君,他一般都是这样。
邓丽君得不到日本人的尊重,工作又辛苦,还吃不惯日本菜,不到一个月就瘦了几公斤,这可吓坏了日本唱片公司的老板,他决定立刻调整邓丽君的生活环境。在日本东京最贵的地段原宿表参道一橦有”小巴黎“之称的大厦里,为邓丽君母女租住了四楼的一套公寓。邓丽君虽然身居豪宅,处在最繁华的商业区,但她却很少去逛街,而是拼命地进行艺能训练,恶补日语,每周只休息一天,其余六天全部交给了公司安排演出,每天晚上,邓丽君还经常要到银座一带的夜总会演出。邓丽君就是这样,在很短的时间里,就在日本打出了名气,她不但超越了很多外来人,而且还成为日本昭和时代具有代表性的女歌手之一,她的演唱会票价经常是比别人的贵出好几倍,依然是一票难求。邓丽君也在日本赚得盆满钵满,从这一点上来说,她找回了自己的尊严。
邓丽君的第二次日本受辱是在1979年2月,26的邓丽君当时被日本媒体报道,持有不合法的印尼护照入境。日本有关单位因此下令调查邓丽君,并将她拘留。但是,关于她持有不合法护照的理由并无明确解答。后来只是有人推测,因为当时中华民国与日本无邦交,台湾人入境日本要申请日本政府核发的“渡航证明书”,回台湾又有警总把关无论进出拿中华民国护照都很麻烦,邓丽君或许是为了便宜行事,便持一张印尼护照,自香港搭乘中华航空c116班机由东京羽田机场入境日本。虽然一时混过日本海关,但旋即遭日本小人们的暗算,披露至媒体公开,导致日本官方调查。
大约二十天后,日本出入国管理局东京事务所公布调查结果,证明邓丽君所持印尼护照并非假护照,也没有伪造集团出售假护照,只是发给手续不合法。但是随即日本法务省却做出了一个让所有人大跌眼镜的裁决:将邓丽君驱逐出境,且一年内不准许她入境日本。接到这个裁决,邓丽君一身朴素的穿着,十分平静地离开收留所,她低着头,快步上车,心情异常愤怒却表现得特别淡然。据邓丽君的母亲赵素桂后来回忆,邓丽君到家后痛哭流涕,说十分后悔没有听抗日军人老爸的话,来日本发展。邓母也很气愤,她说她在日本住了五年,日语只会讲三句,就是接电话”喂“,然后”等一下“,然后还有一个什么”她不在“,住了五年时间就会这三句。
中国古代名篇《千字文》里有一句话“林皋幸即”,意思就是说归隐山林免祸事。这里的“林”,指的就是山林。中国古人烦恼危险事临头的时候,通常都会这么做。深受中国传统文化熏陶的邓丽君自然明白这个道理,她从日本出狱后,就直接飞住美国,在南加利福尼亚大学留学,进修英文、生物及数学。同时,邓丽君在洛杉矶、旧金山、温哥华、多伦多等北美城市举行个人演唱会,盛况空前。几个月后,邓丽君马来西亚歌迷会成立;三张唱片同时获得香港“白金唱片奖”,两张唱片获得“金唱片奖”,她的演唱事业丝毫没有受到影响。直到五年之后的1984年,邓丽君在日本金牛宫唱片公司一再邀请下,以单曲《赎罪》正式复出日本乐坛,该单曲迅速打入日本唱片流行榜,还夺得日本上半年度之“全日本有线放送大赏”冠军。同时,她的日文单曲升至日本有线榜第1名,停留榜内近12个月,创下日本乐坛历史纪录。当年底,邓丽君击败日本最红歌手中森明菜,夺得“日本有线大赏”及“全日本有线放送大赏”两项日本音乐颁奖礼大奖的最高荣誉,成为双料冠军,同时获得“日本演歌大赏最佳单曲赏”、“全日本有线放送大赏最优秀歌星赏”。根据日本卡拉ok统计机构数据结果,邓丽君的歌曲位居1984年日本卡拉ok歌曲点唱总量第1位。