中国的国名看似普通,但暗藏玄机,日本一想起就感到委屈
中国全称中华人民共和国,那么中华这个名字又是怎么来的呢?中国这个名字跟日本又有什么关系呢?
亲们知道,我们中国在国民政府时期叫中华民国,现在简称中国,这个名称大家叫得熟,感觉没啥特别。
其实啊,这个国名大有玄机,至少日本人一提我们的国名,就莫名感到委屈。为啥呢?
我们聊这个之前,先聊一下中国对日本的一个称呼。关于日本有很多叫法,比如扶桑。
扶桑是一种树,很高大,可能是太阳第一个照射的大树,所以扶桑也有代称太阳的意思,而日本嘛,就是指日出之地,所以扶桑也成了日本的代称。
现在有研究,认为扶桑其实是墨西哥。
还有东瀛,就是东边的海岛国家。
当然,最著名的是倭国。
为啥中国叫日本为倭国呢?现在日本人一听倭字就受不了,其实以前他们还是蛮能接受这个词的。倭这个词就是顺从的意思,而且它的发音跟大和一样都发yamato的音。曾经日本出土了一枚赤金方印,上面写着“汉倭奴国王”
翻译过来,就是顺从大汉的一位国王。这就是日本了,可见,日本还是接受度挺高的。
到了什么时候,日本开始觉得倭不太好呢?
大概是大唐时候,因为日本在那会大量派遣使者到唐朝学习,可能明白了这个倭的真实意思,感觉很难听。要求改为日本。
其实在隋朝时,日本人给隋炀帝写信,派了一个叫小野妹子的人来,国书称:“日出出天子致书日没处天子”。
杨广是自认老子天下第一的人,打突厥,打高句丽,看不顺眼就要动手的人,跑出来一个日本,说自己日出,你日落。杨广大怒,你才日落,你全家都日落,所以不鸟他。后面,日本改称“东天皇敬白西皇帝”。杨广这才气消了点。
可以说,日本人自我意识还是很浓的,他们不愿意当一个顺从的“倭”,到了唐朝,他们也明白了,知道倭不好听,所以要求大唐称他们为日本。
唐朝的回复是:好的,倭国。
大唐不愿意搭理它。为啥啊,日本一开始有点闹腾,当时朝鲜半岛打仗,中国出面维和,日本当时也派兵参与,结果被唐朝刘仁轨击败。这也是日本开始到中国来取经的重要原因之一。
因为这,唐朝对日本的感觉很不好,认为一个小国,还敢跟大唐对抗。
但到了武则天时期,女人家家的,好说话,说行了,咱也别让他倭了,就让他日本人吧。
虽然这么说,大家叫倭国都习惯了啊。
再到明朝,日本浪人到中国沿海打劫,不但倭,还寇上了。这个倭就真的臭亚洲大街了,真正成了一个贬义词。所以,不要怪人家贬你,先想想你干了啥。而到了蒋介石那会,还一直称日本为倭国,比如蒋介石写道:“倭患急而易防,俄患隐而叵测”。
好了,这是日本人的别名,日本人对我们中国也有一个称呼,叫支那。
支那一开始也不是贬义。这来自印度佛教的用语。据说来自“秦”的音译,跟china很像。这是因为秦国是跟西方联系最早最有影响力的代表。
通过印度佛教,日本和尚就学会了这一个词。但日本人普通不叫中国为支那,以前一直按国号称,明国、清国什么的。要么就称中国。什么时候开始叫支那了呢?从日本明治维新时代开始。
日本人搞了维新,开了眼,脑子也活了,他们突然想明白了一个道理。中国叫中国,尤其是叫中华,这个有点不对啊。
说起来,也是老祖宗们有点那啥。
我们知道,中国有华夷之分的思想,居住在天下中间的就是华夏,是文明人。居住在外围三十三线的就是夷,当时还有东夷,北狄,西戎,南蛮之分。
日本人一想,我要叫你中国,不是说明,我就是夷人了吗?
所以,日本一想起我们的国名,心里还有点小委屈。
日本想,不行,不能叫你这个名字,我们按和尚的说法,叫你们支那。
当然,后来联合国认定,这个称呼是贬义的,勒令日本改正,以后不许乱叫。
而有意思的是,日本的国内,还有一个地名叫“中国地方”
这个事情,我们以后再聊。