唐僧到达灵山后与如来的对话,真实反应了中国与西方的思想偏见
在《西游记》中,唐僧师徒最后抵达灵山,功德圆满,接下来就是论功行赏了,好像没什么可说的,但是,在双方的对话中,我们还是可以看出中国与西方的一些差异和偏见。
写了那么多评论型的文章,这篇咱就换一种方式,用轻松一点的形式来说说。
首先,来说说西方对中国的偏见。
唐僧带着三个徒弟进殿之后,将通关文牒交给如来,道:“弟子玄奘,奉东土大唐皇帝之命,来西天佛地求取真经,一路历尽千辛万苦,今日终于得见佛祖真容,望佛祖垂恩,早日赐经。”
如来端坐在高台上,慢条斯理地说:“你们南赡部洲只因天高地厚,物广人稠,多贪多杀,多淫多诳,多欺多诈;不遵佛教,不向善缘,不敬三光,不重五谷;不忠不孝,不义不仁,瞒心昧己,大斗小秤,害命杀牲。造下无边之孽,罪盈恶满,致有地狱之灾,所以永堕幽冥,受那许多碓捣磨舂之苦,变化畜类。有那许多披毛顶角之形,将身还债,将肉饲人。其永堕阿鼻,不得超升者,皆此之故也。虽有孔氏在彼立下仁义礼智之教,帝王相继,治有徒流绞斩之刑,其如愚昧不明,放纵无忌之辈何耶……”
这时,跪在下面的八戒听不下去了,小声问悟空:“猴哥,如来说的也太可怕了吧,我们南赡部洲有这么差劲吗?”
悟空笑道:“西方评价中国向来是这副阴阳怪气的鬼腔调,你就当他是放屁。”
上面的如来继续道:“我今有经三藏,可以超脱苦恼,解释灾愆。三藏:有《法》一藏,谈天;有《论》一藏,说地;有《经》一藏,度鬼。共计三十五部,该一万五千一百四十四卷。真是修真之径,正善之门,凡天下四大部洲之天文、地理、人物、鸟兽、花木、器用、人事,无般不载……”
悟空笑道:“你听,要是把‘三藏佛经’改成西方所谓的‘自由’、‘民主’、‘人权’,这些话你听起来是不是很熟悉?”
八戒也笑道:“看来西方过了一千多年了还是那老一套,傲慢和偏见到死也不会改。”
好了,再来看看中国方面。
唐僧师徒下殿后,跟着阿傩、伽叶来到藏经阁,准备取经书。这时,阿傩、伽叶道:“圣僧从大唐来,带了什么值钱的东西赶快拿出来吧,我们也好尽快传经。”
唐僧一愣,道:“从大唐到西天路途遥远,且多妖魔鬼怪,贫僧哪里敢带什么值钱的东西?”
阿傩、伽叶道:“求真经怎么能空手来呢?佛经都是有版权的,怎么能白白送给你们?”
唐僧正在郁闷,惹恼了旁边的悟空,叫道:“明明是佛祖让我们来取经的,凭什么还要收费!你们这就是知识垄断!好,你们等着,我找如来说理去!”
阿傩、伽叶道:“算了,就当是白送给你们吧。”
唐僧把经书带走后,阿傩对伽叶道:“使用别人的技术专利当然得付版权费,难道他们连这个都不知道吗?”
伽叶叹了口气,道:“看来你是没去过大唐,那里的人根本不在乎什么‘专利’、‘版权’,看到别人的好东西就直接复制过来,好点的叫山寨,不好的就是盗版,衣、食、住、行,什么都有假冒的,尤其是网络出现后,看书免费,听歌免费,看电影免费,根本不在乎人家原创者的版权,所以唐僧空着手来取经也就不足为奇了。”
看来,从唐朝开始,中国和西方就存在着这样的话题,到了今天依然没有改变,反而变得更加赤裸裸。
您觉得呢?